Переклад тексту пісні Who's The Blonde Stranger? - Jimmy Buffett

Who's The Blonde Stranger? (оригінал)

Nothin like this way out in west texas
Galveston bay is a whole other world
My wifes in our room gettin over her sunburn
How would louis lamour get me next to that girl
She tells me her tan is the same all over
She asks me to dance and says «keep your boots on»
She never met a number one cowboy
We rolled in the sand and drank rum until dawn
Whos the blonde stranger, who entered my life
Makin me over, in the moonlight
This side of texas, is all new to me Whos the blonde stranger, who lives by the sea
Stayed up all night and for me thats the first time
Sneak in the room just as cool as I can
Pull back the sheets and the bed is all empty
Except for a note left from some guy named dan
My head got all light and the room started spinning
I stepped outside just to get some fresh air
Out on a wave was my own darlin lola
And some pretty boy with bleach in his hair
Whos the blonde stranger, out there with my wife
What were they doin, in the moonlight
This side of texas, is all new to me Who are these strangers, who live by the sea
Back on the ranch and everythings normal
Beach blanket bingo comes on the tv We talk in our sleep and then the next morning
I ask her whos dan and she says whos marie?
Whos the blonde stranger, who entered my life
Makin me over, in the moonlight
This side of texas, is all new to me Whos the blonde stranger, lives by the sea
Whos the blonde stranger, who entered my life
Makin me over, in the moonlight
This side of texas, is all new to me Who are these strangers, who live by the sea

(переклад)

Нічого подібного в західному Техасі
Галвестон-Бей — це зовсім інший світ
Мої дружини в нашій кімнаті загоряються
Як Луїс Ламур поставив мене поруч із цією дівчиною
Вона каже мені, що її засмага однакова
Вона просить мене потанцювати та каже: «Не тримай чоботи»
Вона ніколи не зустрічала ковбоя номер один
Ми каталися в піску й пили ром до світанку
Хто той блондин незнайомець, який увійшов у моє життя
Перетворіть мене в місячне світло
Цей бік Техасу для мені все новий Хто блондинка незнайомка, що живе біля моря
Не спав всю ніч, і для мене це вперше
Пролізти в кімнату настільки круто, як тільки можу
Потягніть простирадла, і ліжко усе порожнє
За винятком записки, що залишилася від якогось хлопця на ім’я Ден
У моїй голові стало світло, і кімната почала крутитися
Я вийшов на вулицю, щоб подихати свіжим повітрям
На хвилі була моя власна кохана лола
І якийсь гарненький хлопчик із хлоркою у волоссі
Хто блондин незнайомець, там із моєю дружиною
Що вони робили в місячному світлі
Ця сторона Техасу для мені все нове Хто ці незнайомці, що живуть біля моря
Повернувшись на ранчо, і все нормально
Пляжне бінго з’являється по телевізору. Ми розмовляємо уві сні, а потім вранці
Я запитую її, хто дан, а вона каже, хто марі?
Хто той блондин незнайомець, який увійшов у моє життя
Перетворіть мене в місячне світло
Ця сторона Техасу для мені це нове Хто білява незнайомка живе біля моря
Хто той блондин незнайомець, який увійшов у моє життя
Перетворіть мене в місячне світло
Ця сторона Техасу для мені все нове Хто ці незнайомці, що живуть біля моря