Переклад тексту пісні Knee Deep - Zac Brown Band, Jimmy Buffett

Knee Deep (оригінал)

Gonna put the world away for a minute
Pretend I don’t live in it
Sunshine gonna wash my blues away
Had sweet love but I lost it
She got too close so I fought her
Now I’m lost in the world trying to find me a better way
Wishing I was knee-deep in the water somewhere
Got the blue sky breeze and it don’t seem fair
Only worry in the world is the tide gonna reach my chair
Sunrise there’s a fire in the sky
Never been so happy
Never felt so high
And I think I might have found me my own kind of paradise
Wrote a note said «Be back in a minute»
Bought a boat and I sailed off in it
Don’t think anybody’s gonna miss me anyway
Mind on a permanent vacation
The ocean is my only medication
Wishing my condition ain’t ever gonna go away
'Cause now I’m knee-deep in the water somewhere
Got the blue sky breeze blowing wind through my hair
Only worry in the world is the tide gonna reach my chair
Sunrise there’s a fire in the sky
Never been so happy
Never felt so high
And I think I might have found me my own kind of paradise
This champagne shore washing over me
It’s a sweet sweet life living by the salty sea
One day you could be as lost as me
Change your geography
Maybe you might be
Knee-deep in the water somewhere
Got the blue sky breeze blowing wind through my hair
Only worry in the world is the tide gonna reach my chair
Sunrise there’s a fire in the sky
Never been so happy
Never felt so high
And I think I might have found me my own kind of paradise
Come on in the water’s nice
Find yourself a little slice
Grab a backpack and lawn chair
You never know until you try
When you lose yourself
You find the key to paradise

Knee Deep (переклад)

Я закину світ на хвилину
Зробіть вигляд, що я в ньому не живу
Сонечко змиє мій синій
Була солодка любов, але я втратила її
Вона підійшла занадто близько, тому я бився з нею
Тепер я заблукав у світі, намагаючись знайти кращий шлях
Хотілося б, щоб я був десь у воді по коліна
У синьому небі вітер, і це не здається справедливим
Тільки хвилюйся на світі, чи приплив досягне мого крісла
На схід сонця на небі вогонь
Ніколи не був таким щасливим
Ніколи не відчував себе так високо
І мені здається, що я знайшов собі власний рай
Написав замітку: «Повернусь через хвилину»
Купив човен і відплив на ньому
Все одно не думай, що хтось сумуватиме за мною
Зверніть увагу на постійну відпустку
Океан — мій єдиний ліки
Бажаю, щоб мій стан ніколи не зник
Бо зараз я десь у воді по коліна
У моєму волоссі вітер вітер блакитного неба
Тільки хвилюйся на світі, чи приплив досягне мого крісла
На схід сонця на небі вогонь
Ніколи не був таким щасливим
Ніколи не відчував себе так високо
І мені здається, що я знайшов собі власний рай
Цей берег шампанського омивав мене
Це солодке солодке життя, яке живе біля солоного моря
Одного дня ти можеш бути втраченим, як і я
Змініть свою географію
Можливо, ти будеш
Десь у воді по коліна
У моєму волоссі вітер вітер блакитного неба
Тільки хвилюйся на світі, чи приплив досягне мого крісла
На схід сонця на небі вогонь
Ніколи не був таким щасливим
Ніколи не відчував себе так високо
І мені здається, що я знайшов собі власний рай
Заходьте у воду гарно
Знайдіть собі невеликий шматочок
Візьміть рюкзак і крісло
Ніколи не дізнаєшся, поки не спробуєш
Коли втрачаєш себе
Ви знайдете ключ до раю