Переклад тексту пісні When The Wild Life Betrays Me - Jimmy Buffett

When The Wild Life Betrays Me (оригінал)

Can’t believe I’m still here
With the morning so near
And last night so unclear
I see a tremblin' hand
And a gold wedding band
Wonder where do I stand
When the wild life betrays me And I’m too far from home
Will you be there to save me Will you shelter my heart 'til I’m strong
Or will you just hang up the phone
All my crazy old lies
And my worn out disguise
Turns to tears in your eyes
What a fool I have been
There’s no way I can win
Unless you take me back in When the wild life betrays me And I’m too far from home
Will you be there to save me Will you shelter my heart 'til I’m strong
Or will you just hang up the phone
(instrumental)
When the wild life betrays me And I’m too far from home
Will you be there to save me Will you shelter my heart till I’m strong
Or will you just hang up the phone
Coda:
When the wild life betrays me

(переклад)

Не можу повірити, що я все ще тут
Ранок такий близький
А минулої ночі так незрозуміло
Я бачу, як тремтить рука
І золоту обручку
Цікаво, де я стаю
Коли дике життя зраджує мене І я занадто далеко від дому
Чи будеш ти поруч, щоб врятувати мене
Або просто покладете трубку
Вся моя божевільна стара брехня
І моя зношена маскування
На очах навертаються сльози
Яким я був дурнем
Я не можу виграти
Якщо ти не забереш мене назад, коли дике життя зрадить мене, і я занадто далеко від дому
Чи будеш ти поруч, щоб врятувати мене
Або просто покладете трубку
(інструментальний)
Коли дике життя зраджує мене І я занадто далеко від дому
Чи будеш ти поруч, щоб врятувати мене
Або просто покладете трубку
код:
Коли дике життя мене зраджує