| When Salome plays the drum
| Коли Саломея грає на барабані
|
| Crowd goes deaf and dumb
| Натовп стає глухим і німим
|
| Swept up by dark sensations
| Охоплений темними відчуттями
|
| Partially the heat
| Частково спека
|
| More so it’s the beat
| Більш того, це ритм
|
| She moves in syncopation
| Вона рухається в синкопії
|
| Gazelle on the run
| Газель у бігу
|
| Skirts slit past her thigh
| Спідниці з розрізами на її стегно
|
| Boys let out a sigh
| Хлопці зітхнули
|
| The beat begins to quicken
| Такт починає посилюватися
|
| Crowd ascends the stairs
| Натовп піднімається по сходах
|
| Climbin' on the chairs
| Залізти на стільці
|
| The plot begins to thicken
| Сюжет починає згущуватися
|
| Phasers on stun
| Фейзери на оглушення
|
| Take them to the carnival (take them to the carnival)
| Візьміть їх на карнавал (відведіть їх на карнавал)
|
| Let them hear the conga
| Нехай почують конгу
|
| Tonight the tempo feels so right
| Сьогодні ввечері темп такий правильний
|
| Tomorrow may be wrong-a
| Завтра може бути не так
|
| (instrumental)
| (інструментальний)
|
| Gendarme close her down
| Жандарм її закриває
|
| Make her leave the town
| Змусити її покинути місто
|
| She caught the flight to Rio
| Вона встигла на рейс до Ріо
|
| Nothin' to say
| Нічого казати
|
| Wavin' from the plane
| Махаю з літака
|
| Pourin' pink champagne
| Наливається рожеве шампанське
|
| She toasts her loyal trio
| Вона виголошує тости за свою вірну трійку
|
| It was a lucrative stay
| Це було прибуткове перебування
|
| Ooh take them to the carnival (take them to the carnival)
| О, візьми їх на карнавал (відведи їх на карнавал)
|
| Let them hear the conga
| Нехай почують конгу
|
| Tonight the tempo feels so right
| Сьогодні ввечері темп такий правильний
|
| Tomorrow may be wrong-a
| Завтра може бути не так
|
| Oh won’t you take them to the carnival (take them to the carnival)
| О, не візьмеш їх на карнавал (відведи їх на карнавал)
|
| Let them play for hours
| Нехай грають годинами
|
| Tonight the weather feels so right
| Сьогодні вночі погода така гарна
|
| Tomorrow (tomorrow) feels like showers
| Завтра (завтра) відчувається як зливи
|
| — Notes:
| — Примітки:
|
| Gut string guitar by Barry Chance | Gut струнна гітара Barry Chance |