Переклад тексту пісні When Salome Plays The Drum - Jimmy Buffett, Elliot Scheiner

When Salome Plays The Drum - Jimmy Buffett, Elliot Scheiner
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When Salome Plays The Drum, виконавця - Jimmy Buffett. Пісня з альбому Boats, Beaches, Bars & Ballads, у жанрі Поп
Дата випуску: 18.05.1992
Лейбл звукозапису: Geffen
Мова пісні: Англійська

When Salome Plays The Drum

(оригінал)
When Salome plays the drum
Crowd goes deaf and dumb
Swept up by dark sensations
Partially the heat
More so it’s the beat
She moves in syncopation
Gazelle on the run
Skirts slit past her thigh
Boys let out a sigh
The beat begins to quicken
Crowd ascends the stairs
Climbin' on the chairs
The plot begins to thicken
Phasers on stun
Take them to the carnival (take them to the carnival)
Let them hear the conga
Tonight the tempo feels so right
Tomorrow may be wrong-a
(instrumental)
Gendarme close her down
Make her leave the town
She caught the flight to Rio
Nothin' to say
Wavin' from the plane
Pourin' pink champagne
She toasts her loyal trio
It was a lucrative stay
Ooh take them to the carnival (take them to the carnival)
Let them hear the conga
Tonight the tempo feels so right
Tomorrow may be wrong-a
Oh won’t you take them to the carnival (take them to the carnival)
Let them play for hours
Tonight the weather feels so right
Tomorrow (tomorrow) feels like showers
— Notes:
Gut string guitar by Barry Chance
(переклад)
Коли Саломея грає на барабані
Натовп стає глухим і німим
Охоплений темними відчуттями
Частково спека
Більш того, це ритм
Вона рухається в синкопії
Газель у бігу
Спідниці з розрізами на її стегно
Хлопці зітхнули
Такт починає посилюватися
Натовп піднімається по сходах
Залізти на стільці
Сюжет починає згущуватися
Фейзери на оглушення
Візьміть їх на карнавал (відведіть їх на карнавал)
Нехай почують конгу
Сьогодні ввечері темп такий правильний
Завтра може бути не так
(інструментальний)
Жандарм її закриває
Змусити її покинути місто
Вона встигла на рейс до Ріо
Нічого казати
Махаю з літака
Наливається рожеве шампанське
Вона виголошує тости за свою вірну трійку
Це було прибуткове перебування
О, візьми їх на карнавал (відведи їх на карнавал)
Нехай почують конгу
Сьогодні ввечері темп такий правильний
Завтра може бути не так
О, не візьмеш їх на карнавал (відведи їх на карнавал)
Нехай грають годинами
Сьогодні вночі погода така гарна
Завтра (завтра) відчувається як зливи
— Примітки:
Gut струнна гітара Barry Chance
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Knee Deep ft. Jimmy Buffett 2010
It's 5 O'Clock Somewhere ft. Jimmy Buffett 2006
Margaritaville 1992
Roll Me Up and Smoke Me When I Die ft. Jimmy Buffett, Emmylou Harris, Sheryl Crow 2020
A Pirate Looks At Forty 1992
Playin' the Loser Again ft. Bill Withers 2018
Cheeseburger In Paradise 1992
License to Chill ft. Kenny Chesney 2018
Christmas Island 1995
Who's The Blonde Stranger? 1992
My Head Hurts, My Feet Stink And I Don't Love Jesus 1975
Come Monday 1992
Why Don't We Get Drunk 1992
One Particular Harbour 1992
Scarlet Begonias 2018
Fins 1992
Brown Eyed Girl 1992
La Vie Dansante 1986
Go Cubs Go ft. Steve Goodman 2017
School Boy Heart 1995

Тексти пісень виконавця: Jimmy Buffett