| We come from a long line of lenders
| Ми походимо з довгого ряду кредиторів
|
| Who get rich just exploiting you spenders
| Хто багатіє, просто експлуатуючи вас, марнотратників
|
| But now we just manage our blenders
| Але тепер ми лише керуємо своїми блендерами
|
| Up, up, up on the hill
| Вгору, вгору, на пагорб
|
| It helps to be charming and funny
| Це допомагає бути чарівним і смішним
|
| Have cute names like binky and bunny
| Мати милі імена, як-от Бінкі та Кролика
|
| But the main things still oodles of money
| Але головне все ще купа грошей
|
| Up, up, up on the hill
| Вгору, вгору, на пагорб
|
| Up on the hill we are the big cheeses
| На пагорбі ми — великі сири
|
| Up on the hill we own the cool breezes
| На пагорбі ми володіємо прохолодним вітерцем
|
| Top of the heap is where we know we belong
| Верхня частина купи – це місце, де ми знаємо, що ми належимо
|
| Up on the hill above the confusion
| Угорі на пагорбі над плутаниною
|
| Up on the hill we live our illusions
| На пагорбі ми живемо своїми ілюзіями
|
| Up, up, up on the hill
| Вгору, вгору, на пагорб
|
| Marmalade mansions beneath cloudless skies
| Мармеладні особняки під безхмарним небом
|
| Breathtaking vistas that baffle your eyes
| Захоплюючі краєвиди, які спантеличують очі
|
| Were passing our days in a rare atmosphere
| Проходили наші дні в рідкісній атмосфері
|
| Sun, sea, and stars, and warm breezes all year
| Сонце, море, зірки та теплий вітер цілий рік
|
| Our blood is decidedly blue-ish
| Наша кров рішуче блакитна
|
| Were leery of anything newish
| З побоюванням ставилися до будь-чого нового
|
| And or course, darling, nobodys jewish
| І або звісно, любий, ніхто не євреєм
|
| Up, up, up on the hill
| Вгору, вгору, на пагорб
|
| Up on the hill we are the big cheeses
| На пагорбі ми — великі сири
|
| Up on the hill we own the cool breezes
| На пагорбі ми володіємо прохолодним вітерцем
|
| The top of the heap is where we know we belong
| Верхня частина купи – це місце, де ми знаємо, що ми належимо
|
| Up on the hill above the confusion
| Угорі на пагорбі над плутаниною
|
| Up on the hill we live our illusions
| На пагорбі ми живемо своїми ілюзіями
|
| Up, up, up on the hill
| Вгору, вгору, на пагорб
|
| Up, up, up on the hill
| Вгору, вгору, на пагорб
|
| Way up, up, up on the hill | Вгору, вгору, на пагорб |