Переклад тексту пісні The World Is What You Make It - Jimmy Buffett

The World Is What You Make It (оригінал)

I knew this African called Hannibal
Rock it roll it send it down the avenue
Went out to see the Roman Empire fall
Uh huh?
Uh huh?
Two thousand elephants in gold chain-mail
Take it, shake it, make it what you wanna be
Them Roman legionnaires they hit the trail
Uh huh?
The world is what you make it
The world is what you make it
When Cleopatra ruled in Egypt’s land
Jump down, turn around, look at what the monkey did
She went to find herself a mighty man
Uh huh?
Uh huh?
In come Antonio from Italy
Haul it, ball it, drag it up the pyramid
He never knew how hot a girl could be
Uh huh?
The world is what you make it
The world is what you make it, baby
The world is what you make it
Don’t start to hit me with your, no can do
Bluesin', losin', workin' up an attitude
Clean up them windows let the sun shine through
Uh huh?
Uh huh?
There ain’t no happy time without no pain
Heartbreak, new date, move on up the alleyway
Pick up them pieces hit the road again
Uh huh?
The world is what you make it
The world is what you make it, baby
The world is what you make it

The World Is What You Make It (переклад)

Я знав цього африканця на ім’я Ганнібал
Rock it roll це пошліть по проспекту
Вирушив побачити падіння Римської імперії
Угу?
Угу?
Дві тисячі слонів у золотих кольчугах
Візьміть, струсіть, зробіть таким, яким ви хочете бути
Їм римським легіонерам вони вийшли на слід
Угу?
Світ — це те, яким ви його робите
Світ — це те, яким ви його робите
Коли Клеопатра правила в єгипетській землі
Стрибніть вниз, оберніться, подивіться, що зробила мавпа
Вона пішла шукати собі могутнього чоловіка
Угу?
Угу?
Зайшов Антоніо з Італії
Тягни його, м’ячи, тягни вгору по піраміді
Він ніколи не знав, наскільки гарячою може бути дівчина
Угу?
Світ — це те, яким ви його робите
Світ — таким, яким ти його робиш, дитино
Світ — це те, яким ви його робите
Не починай бити мене своїми, нічого не можу зробити
Bluesin', losin', workin' a statiment
Очистіть вікна, щоб просвітило сонце
Угу?
Угу?
Немає щасливого часу без болю
Розбиті серце, нове побачення, рухайтеся вгору
Зберіть їх шматочки знову в дорогу
Угу?
Світ — це те, яким ви його робите
Світ — таким, яким ти його робиш, дитино
Світ — це те, яким ви його робите