Переклад тексту пісні The Wino Has Something to Say - Jimmy Buffett

The Wino Has Something to Say (оригінал)

The wino has something to say
So listen and don’t run away
He’s really a pal and he won’t steal your gal
The wino has something to say
The wino was once a big man
He sports a tattoo from Japan
He’ll tell you his name if you play the sad game
The wino was once a big man
A traveller, a dreamer, a poor man, a schemer
He knows about life much too well
The streets of the city are alleys of pity
Really his heaven and hell
The wino cools off in the rain
He dreams of expensive champagne
A bottle a day keeps the cruel world away
The wino cools off in the rain
A traveller, a dreamer, a poor man, a schemer
He knows about life much too well
The streets of the cities are alleys of pity
Really his heaven and hell
The wino has something to say
So listen, when you pass his way

(переклад)

Вино має що сказати
Тож слухайте і не тікайте
Він дійсно друг, і він не вкраде твою дівчину
Вино має що сказати
Колись він був великою людиною
У нього спортивне татуювання з Японії
Він скаже вам своє ім’я, якщо ви пограєте в сумну гру
Колись він був великою людиною
Мандрівник, мрійник, бідняк, інтриган
Він занадто добре знає про життя
Вулиці міста — алеї жалості
Справді його рай і пекло
Вино охолоджується під дощем
Він мріє про дороге шампанське
Пляшка на день віддаляє жорстокий світ
Вино охолоджується під дощем
Мандрівник, мрійник, бідняк, інтриган
Він занадто добре знає про життя
Вулиці міст — алеї жалості
Справді його рай і пекло
Вино має що сказати
Тож слухайте, коли ви пройдете його шлях