Переклад тексту пісні The Perfect Partner - Jimmy Buffett

The Perfect Partner (оригінал)

Look over here there’s a girl
I’ve never seen her before
Her eyes are lookin' straight at you
Across the crowded dance floor
Ooh, ooh, she’s smilin'
What a beautiful sight
Oh, I got a funny feelin'
She’s gonna dance with you tonight
She could be the perfect partner
She can take it in her stride
She won’t try to lead or follow
Perfect partner by your side
Ooh, you got to take a chance
You got to let somebody move you
It can happen at a dance
If there’s a rhythm you can groove to
Ooh, here she comes y’all
She’s comin' straight to me
She’s gonna ask me if I want to dance
I’ll just have to wait and see
She could be the perfect partner
She can take it in her stride
She won’t have to lead or follow
Perfect partner by my side
The worse thing that can happen is
She steps on your toes
But 'til you take that first step with her
How will you know, know, know?
That she could be the perfect partner
She can take it in her stride
She won’t have to lead or follow
Perfect partner by my side
She could be the perfect partner
(She could be the perfect partner)
She can take it in her stride
(She can take it in her stride)
She won’t have to lead or follow
(She won’t have to lead or follow)
Perfect partner by my side
Ooh, ooh, ooh, ooh

(переклад)

Подивіться ось тут дівчина
Я ніколи не бачив її раніше
Її очі дивляться прямо на вас
Через переповнений танцпол
Ой, о, вона посміхається
Яке прекрасне видовище
О, у мене кумедне відчуття
Вона буде танцювати з тобою сьогодні ввечері
Вона могла б бути ідеальним партнером
Вона може прийняти це з легкістю
Вона не намагатиметься керувати чи наслідувати
Ідеальний партнер на вашому боці
Ой, ви повинні ризикнути
Ви повинні дозволити комусь перемістити вас
Це може статися на танцю
Якщо є ритм, під який можна грати
Ой, ось вона прийшла
Вона йде прямо до мене
Вона запитає мене, чи хочу танцювати
Мені доведеться почекати й побачити
Вона могла б бути ідеальним партнером
Вона може прийняти це з легкістю
Їй не доведеться керувати чи наслідувати
Ідеальний партнер біля мене
Найгірше, що може статися
Вона наступає вам на пальці
Але поки ти не зробиш з нею перший крок
Як ти будеш знати, знати, знати?
Щоб вона могла бути ідеальним партнером
Вона може прийняти це з легкістю
Їй не доведеться керувати чи наслідувати
Ідеальний партнер біля мене
Вона могла б бути ідеальним партнером
(Вона могла б бути ідеальним партнером)
Вона може прийняти це з легкістю
(Вона може прийняти це в своєму темпі)
Їй не доведеться керувати чи наслідувати
(Їй не доведеться керувати чи слідувати)
Ідеальний партнер біля мене
Ой, ой, ой, ой