Переклад тексту пісні The Pascagoula Run - Jimmy Buffett, Elliot Scheiner

The Pascagoula Run (оригінал)

Billy pulled in in a jaguar
Red convertable sixty-five
Headed home to mississippi, hed been around the world
That black sheep uncle of mine
His ship had come in, he was looking to sin
Singing his own song
When he yelled from the drive, my heart came alive
«jimmy boy come along»
Its time to see the world
Its time to kiss a girl
Its time to cross the wild meridian
Grab your bag and take a chance
Time to learn a cajun dance
Kid youre gonna see the morning sun
On the pascagoula run
Pascagoula run
Friday night at the stateline bar
Where the waterfront people dwell
I better watch my step if the floor caves in Ill go right straight to hell
There were pinball machines and cajun queens
Men with knives and scars
Billy moved cross the floor to the real hard core
And said, «heres where it gets bizarre»
Its time to see the world
Its time to kiss a girl
Its time to cross the wild meridian
Grab your bag and take a chance
Time to learn a cajun dance
Kid youre gonna see the morning sun
On the pascagoula run
Pascagoula run
What do the ladies say, what do the ladies say
What do the ladies say, what do the ladies say
What do the ladies say, what do the ladies say
What do the ladies say, what do the ladies say
Bring that young man over here
Were going to buy that boy a beer
And that aint all we want to do Bring your crazy uncle too
Its time to see the world
Its time to kiss a girl
Its time to cross the wild meridian
Grab your bag and take a chance
Time to learn a cajun dance
Kid youre gonna see the morning sun
On the pascagoula run
Pascagoula run
Pascagoula run

(переклад)

Біллі затягнув ягуара
Червоний конвертований шістдесят п'ять
Поїхав додому, до Міссісіпі, побував по всьому світу
Той мій дядько-чорний баран
Його корабель прибув, він бажав згрішити
Співає власну пісню
Коли він закричав із дороги, моє серце ожило
«Джиммі, хлопчик, прийди»
Настав час побачити світ
Настав час цілувати дівчину
Настав час перетнути дикий меридіан
Візьміть сумку та ризикніть
Час навчитися танцювати каджун
Дитина, ти побачиш ранкове сонце
На паскагулі
Паскагула біг
У п’ятницю ввечері в барі Stateline
Там, де живуть набережні
Мені краще стежити
Були пінбольні автомати та королеви каджунів
Чоловіки з ножами та шрамами
Біллі перетнув підлогу до справжнього хардкора
І сказав: «Ось, де це стає дивним»
Настав час побачити світ
Настав час цілувати дівчину
Настав час перетнути дикий меридіан
Візьміть сумку та ризикніть
Час навчитися танцювати каджун
Дитина, ти побачиш ранкове сонце
На паскагулі
Паскагула біг
Що кажуть пані, що кажуть дами
Що кажуть пані, що кажуть дами
Що кажуть пані, що кажуть дами
Що кажуть пані, що кажуть дами
Приведи сюди того молодого чоловіка
Збиралися купити тому хлопчику пива
І це ще не все, що ми хочемо зробити Приведіть і вашого божевільного дядька
Настав час побачити світ
Настав час цілувати дівчину
Настав час перетнути дикий меридіан
Візьміть сумку та ризикніть
Час навчитися танцювати каджун
Дитина, ти побачиш ранкове сонце
На паскагулі
Паскагула біг
Паскагула біг