Переклад тексту пісні The Hang-Out Gang - Jimmy Buffett

The Hang-Out Gang (оригінал)

The tour bus passed here yesterday
Exciting all the fools who pay
To see the naked lady in our yard
The hang out gang is back in town
Rumor has it going round they brought back
Four new groupies and a st.
bernard
Were peaceful and abiding cats some call gypsies
Some call brats but bare feet dont tear streets up like their bus
All we was doing was a hangin and little koochie was sangin
Mama Im guilty of a hangin out
I know its a shabby old building but after all aint we gods children
And lord its a good place for hangin out
The fast approachin local heat was poundin out the southwest beat
When they came upon koochie in our yard
She smiled sir I meant no harm just a little suntan on my arm
They wound up takin in our st.
bernard
It didnt have a tag yall
All we was doing was a hangin and little koochie was sangin
Mama Im guilty of a hangin out
I know its a shabby old building but after all aint we gods children
And lord its a good place for hangin out
Now you hang with me and Ill hang with you and well hang out
til we both turn blue mama Im guilty of a hangin out
All we was doing was a hangin and little koochie kept sangin
Mama Im guilty of a hangin out
I know its a shabby old building but after all aint we gods children
And lord its a good place for hangin out
All we was doin was a hangin and little koochie kept sangin
Mama Im guilty of a hangin out
-- spoken (dialogue)
«yeah, they moved up there about a month ago.
fixed up that little cabin on the
ridge.
they really them long hairs?
well, homer seen em.
homer seen how long it was.
still reckon I seen it.
A bunch of weirdos.
one of them had a little instrument looked like a mandolin.
why lord, they might freeze to death up there this winter.
well.
homer, turn that radio down.»

The Hang-Out Gang (переклад)

Вчора тут проїжджав туристичний автобус
Захоплюючи всіх дурнів, які платять
Бачити голу жінку в нашому дворі
Банда тусовок повернулася в місто
Ходять чутки, що вони повернули
Чотири нові фанатки та ст.
Бернард
Були миролюбні і стійкі коти деякі називають циганами
Деякі називають нахабниками, але босі ноги не роздирають вулиці, як їхній автобус
Все, що ми робили — це хангін, а маленький кучі був сангін
Мама, я винен у тусовці
Я знаю, що це пошарпана стара будівля, але все-таки ми не боги діти
Господи, це гарне місце для відпочинку
Швидке наближення місцевої спеки порушило південно-західну частину
Коли вони натрапили на кучі в нашому дворі
Вона посміхнулася, сер, я не хотів зашкодити, просто трохи засмаги на руці
Вони закінчилися забрати на нашому вул.
Бернард
У ньому не було тегу yall
Все, що ми робили — це хангін, а маленький кучі був сангін
Мама, я винен у тусовці
Я знаю, що це пошарпана стара будівля, але все-таки ми не боги діти
Господи, це гарне місце для відпочинку
Тепер ти тримаєшся зі мною і я буду з тобою спілкуватися і добре проводити час
поки ми обидва не станемо синіми, мамо, я винний у тусуванні
Все, що ми робили — це хангін, а маленький кучі зберігав сангін
Мама, я винен у тусовці
Я знаю, що це пошарпана стара будівля, але все-таки ми не боги діти
Господи, це гарне місце для відпочинку
Все, що ми робили — це хангін, а маленький кучі зберігав сангін
Мама, я винен у тусовці
-- розмовний (діалог)
«Так, вони переїхали туди близько місяця тому.
полагодив цю маленьку кабіну на
хребет.
вони справді довге волосся?
Ну, Гомер їх бачив.
Гомер бачив, як довго це було.
я все ще вважаю, що бачив це.
Купа диваків.
у одного з них був маленький інструмент, схожий на мандоліну.
Господи, вони можуть замерзнути до смерті там цієї зими.
добре.
Гомер, вимкни це радіо».