Переклад тексту пісні The Good Fight - Jimmy Buffett

The Good Fight (оригінал)

They talk about their women too much
The women got 'em so confused
They don’t talk about their lives as such
My life is all I got to lose
You take it with a grain of salt
And laugh at the complexities
They’re good at pickin' all the faults
I keep laughin' so they don’t pick me
Jesus if I had to quit tonight
I’d never know if I was wrong or right
But that’s just what you get
You got to go the distance
If you want to fight a good fight
Good fight
Keep it up and keep a good fight
Good Fight
The telephone begins to ring
That could only be one call
I might as well be on the moon
Standin' in the shower stall
Can’t believe she picked it up
She didn’t know the rules somehow
Then I hear her say hello (hello)
Panic in the grey room now
Jesus if I had to quit tonight
She’d kill me whether I was wrong or right
That’s just what you get
You got to go the distance
If you want to fight a good fight
Good fight
Keep it up and keep a good fight
Good fight
You never know until you try
It’s hard to see the side you’re on
Some people say I’m halfway here
Some people say I’m halfway gone
Jesus if I had to quit tonight
I’d never know if I was wrong or right
But that’s just what you get
You got to go the distance
If you want to fight a good fight
Good fight
Keep it up and keep a good fight
Good fight
All I want is just a good fight
Good fight
Yes it’s got to be a good fight
Good fight

(переклад)

Вони занадто багато говорять про своїх жінок
Жінки їх так заплутали
Вони не розповідають про своє життя як таке
Моє життя — це все, що я втрачу
Ви сприймаєте це з часткою солі
І смійтеся над складностями
Вони вміють вибирати всі недоліки
Я сміюся, щоб мене не вибрали
Ісусе, якби мені довелося кинути цю ніч
Я ніколи не дізнався, чи був я неправий чи правий
Але це якраз те, що ви отримуєте
Ви повинні пройти відстань
Якщо ви хочете провести хорошу бійку
Хороший бій
Так тримати і тримати хорошу боротьбу
Хороший бій
Телефон починає дзвонити
Це може бути лише один дзвінок
Я можна бути на місяці
Стою в душовій кабіні
Не можу повірити, що вона підняла це
Вона чомусь не знала правил
Потім я чую, як вона привіт (привіт)
Зараз паніка в сірій кімнаті
Ісусе, якби мені довелося кинути цю ніч
Вона б мене вбила, незалежно від того, чи я був неправий, чи правий
Це саме те, що ви отримуєте
Ви повинні пройти відстань
Якщо ви хочете провести хорошу бійку
Хороший бій
Так тримати і тримати хорошу боротьбу
Хороший бій
Ніколи не дізнаєшся, поки не спробуєш
Важко побачити, на якій стороні ви перебуваєте
Деякі люди кажуть, що я на півдорозі
Деякі люди кажуть, що я на півдорозі
Ісусе, якби мені довелося кинути цю ніч
Я ніколи не дізнався, чи був я неправий чи правий
Але це якраз те, що ви отримуєте
Ви повинні пройти відстань
Якщо ви хочете провести хорошу бійку
Хороший бій
Так тримати і тримати хорошу боротьбу
Хороший бій
Все, чого я бажаю — це лиш хорошого поєдинку
Хороший бій
Так, це має бути хороший бій
Хороший бій