Переклад тексту пісні The Christian - Jimmy Buffett

The Christian (оригінал)

Its a hell of a time to be thinking about heaven
Didnt you forget the golden rule
Youve been acting like jesus owes you a favor
But hes a little smart for you to fool
You complain how you forgets the gospel
You remind them seek and you shall find
Maybe youth will have a time for seeking
After they clean up what you left behind
cause its a hell of a time to be thinking about heaven
Didnt you forget the golden rule
Youve been acting like jesus owes you a favor
But hes a little smart for you to fool
You were right there when the plate was passed last sunday
Thats the second time youve been to church all year
Could you really call yourself a christian
If charity cost half as much as beer
Hey
You pray a little more as you grow older
You get religion as your hair turns gray
But you dont need to worry about hereafter
Just worry what youre going to do today
cause its a hell of a time to be thinking about heaven
Didnt you forget the golden rule
Youve been acting like jesus owes you a favor
But hes a little smart for you to fool
Yes my friend I think youve blown your cool
Hey

The Christian (переклад)

Це пекельний час, щоб думати про рай
Ви не забули золоте правило
Ви поводилися так, ніби Ісус винен вам послугу
Але він трошки розумний для вас обдурити
Ви скаржитеся, що забуваєте євангелію
Ти нагадуй їм, шукай і знайдеш
Можливо, молодь матиме час на пошуки
Після того, як вони приберуть те, що ви залишили
тому, що це пекло час думати про рай
Ви не забули золоте правило
Ви поводилися так, ніби Ісус винен вам послугу
Але він трошки розумний для вас обдурити
Ви були тут же, коли минулої неділі передали табличку
Це другий раз, коли ви були в церкви за весь рік
Чи можете ви справді назвати себе християнином
Якщо благодійність коштувала вдвічі дорожче, ніж пиво
Гей
Ви молитесь трошки більше, як старієте
Ви отримуєте релігію, коли ваше волосся сивіє
Але вам не потрібно турбуватися про надалі
Просто хвилюйтеся, що ви збираєтеся робити сьогодні
тому, що це пекло час думати про рай
Ви не забули золоте правило
Ви поводилися так, ніби Ісус винен вам послугу
Але він трошки розумний для вас обдурити
Так мій друге, я думаю, що ти крутився
Гей