Переклад тексту пісні Summerzcool - Jimmy Buffett

Summerzcool (оригінал)

You messed up, you read the paper
You accidentally watched the news
You inadvertently find yourself
In the vicinity of the blues
Bust your ass to get a good life
You make a habit out of overtime
When the big report card comes
Your priorities are way out of line
You need to go to summer school
Get to the beach or at least in the pool
Time to go to summer school
Remember what is and what is not cool
Time out for bad behavior
Time off, you’ve been under the gun
High time somebody told you
It’s time to let those puppies run
What’s up with this recession?
I refuse to participate
The answer to your burning question
Is dancing on your tailgate
It’s time to go to summer school
Remember what is and is not cool
Oh, summer school
There is a time and a place to act like a fool
At summer school
Get your ass to the beach or at least to a pool
At summer school
Know when to keep and to break all the rules
Beer 101, sex 102
Tune it in, turn it out
That’s what I’m talking about
It’s time to go to summer school
The courses are easy and there are no rules
At summer school
Remember what is and is not cool
You need to stay in summer school
This is the time and the place to act like a fool
Oh, summer school
Just know when to keep and to break all the rules

Summerzcool (переклад)

Ти наплутався, ти читав газету
Ви випадково переглянули новини
Ви ненавмисно знаходите себе
Поруч із блюзом
Розбийте свою дупу, щоб зажити добре
Ви створюєте звичку з понаднормової роботи
Коли прийде великий табель
Ваші пріоритети виходять за межі
Вам потрібно піти в літню школу
Сходіть на пляж чи принаймні в басейн
Час йти в літню школу
Згадайте, що є а що не круто
Тайм-аут для поганої поведінки
Час вільний, ти був під прицілом
Пора тобі хтось сказати
Настав час дозволити цим цуценятам побігати
Що сталося з цією рецесією?
Я відмовляюся брати участь
Відповідь на ваше актуальне запитання
Танцює на твоїх задніх дверях
Настав час в літню школу
Згадайте, що є а не круто
Ой, літня школа
Є час і місце повестися, як дурень
У літній школі
Нехай свою дупу на пляж чи принаймні до басейну
У літній школі
Знайте, коли дотримуватися та порушувати всі правила
Пиво 101, стать 102
Налаштуйте це, вимкніть його
Це саме те, про що я кажу
Настав час в літню школу
Курси прості й не мають правил
У літній школі
Згадайте, що є а не круто
Вам потрібно залишитися в літній школі
Це час і місце повестися, як дурень
Ой, літня школа
Просто знайте, коли дотримуватися та порушувати всі правила