| Still in Paradise (оригінал) | Still in Paradise (переклад) |
|---|---|
| I got stuck in paradise | Я застряг у раю |
| I’m free in my head | Я вільний у своїй голові |
| Changed my attitude | Змінив своє ставлення |
| And my head’s turned dred | І моя голова почерніла |
| I just met Mickey Maloney | Я щойно зустрів Міккі Мелоні |
| On the beach down the shore | На пляжі внизу берега |
| Said to call him in New York | Сказав зателефонувати йому в Нью-Йорк |
| And come knock on some doors | І постукай у деякі двері |
| I thought it was kind | Я думав, що це люб’язно |
| It’s not on my mind | Я не думаю про це |
| I’m sitting here | я сиджу тут |
| Doin some quality time | Проведіть час якісно |
| This one’s for them babies bigots? | Це для їхніх немовлят-фанатиків? |
| In Madison Avenue | На Медісон-авеню |
| In their stretch limosines | У своїх розтяжних лімузинах |
| And three page contracts too | І три сторінки контрактів теж |
| And the?? | А ?? |
| hair of the trendies? | модне волосся? |
| Who didn’t have a clue | Хто не мав уявлення |
| And if they did, didn’t know what to do | А якщо й робили, то не знали, що робити |
| And for my buddies in freight elevators | І для моїх друзів у вантажних ліфтах |
| And 8th Avenue | І 8-а авеню |
| With their flight-cases and axes | З їхніми чохлами та сокирами |
| And their tokens too | І їхні жетони теж |
| Intelligenes | Інтелігени |
| Show shredded jeans? | Показати подрібнені джинси? |
| But still survived by gigs and scenes | Але все ще пережив концерти та сцени |
| And for Bob and they boys | І для Боба, і для них, хлопців |
| Down in Washington square | Внизу на Вашингтон-сквер |
| I miss you all, I just wish you were here | Я сумую за всіма, я просто хочу, щоб ви були тут |
| I got stuck in paradise | Я застряг у раю |
| I’m free in my head | Я вільний у своїй голові |
| Changed my attitude | Змінив своє ставлення |
| And my head’s turned dred | І моя голова почерніла |
| I just met Mickey Maloney | Я щойно зустрів Міккі Мелоні |
| On the beach down the shore | На пляжі внизу берега |
| Said to call him in New York | Сказав зателефонувати йому в Нью-Йорк |
| And come knock on some doors | І постукай у деякі двері |
| I thought it was kind | Я думав, що це люб’язно |
| It’s not on my mind | Я не думаю про це |
| I’m sitting here | я сиджу тут |
| Doin some quality time | Проведіть час якісно |
Переклад тексту пісні Still in Paradise - Jimmy Buffett, Jimmy Buffett feat. Bankie Banx
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Still in Paradise , виконавця -Jimmy Buffett
Пісня з альбому: Live in Anguilla
У жанрі:Иностранная авторская песня
Дата випуску:05.11.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Mailboat
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2006 | |
| 1992 | |
| 2020 | |
| 1992 | |
| 2018 | |
| 1992 | |
| 2018 | |
| 1995 | |
| 1992 | |
| 1975 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 2018 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1986 | |
| 2017 | |
| 1995 |