Переклад тексту пісні Saxophones - Jimmy Buffett

Saxophones (оригінал)

I cut my teeth on Gumbo rock, Benny Stillman and Dr. John
Sweet Erma Thomas and Frogman Henry
Used to boogie woogie all night long
Though I love rock n' roll the acoustic guitar
Was the only way I had of becomin' a star
I’m doin' really nice and travellin' around
But they won’t play my record in my old home town
But if I had saxophones
Yeah, big baritone cleanin' up the muddy breaks
If I had saxophones
I could get some recognition from that Mobile, Alabama D. J
Livin' by the ocean, sometimes I get the notion
To take my Janey downtown
We hang out in a funky little bar
They call it the «Shipwreck Lounge»
Well we get kind of drunk and we play rock n' roll
Grabbin' everybody right down in his soul
When we get to cookin' somethin’s still wrong
There’s still somethin' missin' from them good ole songs
But if we had saxophones
Big baritone cleanin' up the muddy breaks
If we had saxophones
I could make that joint shimmy like a big California earthquake
Yeah if we had saxophones
Yeah, big baritone cleanin' up the muddy breaks
If we had saxophones
I could get some recognition from that Mobile, Alabama D. J

Saxophones (переклад)

Я різав зуби на Гамбо-року, Бенні Стілмана та доктора Джона
Мила Ерма Томас і Жабка Генрі
Раніше бугі-вугі всю ніч
Хоча я люблю рок-н-рол акустичну гітару
Це був єдиний спосіб стати зіркою
Мені дуже добре і я подорожую
Але вони не відтворять мій запис у моєму старому рідному місті
Але якби у мене були саксофони
Так, великий баритон розчищає брудні розриви
Якби у мене були саксофони
Я міг би отримати певне визнання від компанії Mobile, штат Алабама, Д. Дж
Живу біля океану, іноді я розумію
Щоб відвезти мою Джейні в центр міста
Ми тусуємось у невеликому невеликому барі
Вони називають це "Зал корабельних аварій"
Ну, ми нап’яніємо й граємо рок-н-рол
Хапає кожного прямо в свою душу
Коли ми добираємося готувати, щось все ще не так
У них ще чогось не вистачає хороших старих пісень
Але якби у нас були саксофони
Великий баритон розчищає брудні розриви
Якби у нас були саксофони
Я міг би зробити цей спільний блиск, як великий каліфорнійський землетрус
Так, якби у нас були саксофони
Так, великий баритон розчищає брудні розриви
Якби у нас були саксофони
Я міг би отримати певне визнання від компанії Mobile, штат Алабама, Д. Дж