Переклад тексту пісні Savannah Fare You Well - Jimmy Buffett

Savannah Fare You Well (оригінал)

There is something in the wind tonight
Some kind of change of weather
Somewhere some devil’s mixing fire and ice
Together
I got a feeling that the dark side of the moon
Is one the rise
Black as a crow’s feather
Now I could stay another day or two
But what’s the use of stalling
Deep in the winter even holdout leaves
Start fallin'
Lately every night above the declarations
Of our love
I hear the road callin'
It’s such a fragile magic
A puff of wind can break the spell
And all the golden threads are frail
As spider webs
Savannah fare you well
In a vision I had yesterday
It rained so hard that I drowned
While I waited for a hurricane to die down
The raging water rolling over me
Was wild as a heart
That love cannot tie down

Savannah Fare You Well (переклад)

Сьогодні ввечері щось вітер
Якась зміна погоди
Десь якийсь диявол змішує вогонь і лід
Разом
Я виник відчуття, що темна сторона місяця
Є одним із зростання
Чорний, як вороняче перо
Тепер я можу залишитися ще день чи два
Але яка користь від гальмування
Глибоко взимку навіть тримається листя
почати падати
Останнім часом щовечора над деклараціями
Про нашу любов
Я чую, як дорога кличе
Це така тендітна магія
Порив вітру може розірвати чари
І всі золоті нитки тендітні
Як павутина
Саванна вам добре
У видінні, яке я мав учора
Йшов такий сильний дощ, що я потонув
Поки я чекав, поки ураган згасне
Бурхлива вода котиться на мене
Був диким, як серце
Ця любов не може зв'язати