Переклад тексту пісні Ringling, Ringling - Jimmy Buffett

Ringling, Ringling - Jimmy Buffett
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ringling, Ringling, виконавця - Jimmy Buffett. Пісня з альбому Living And Dying In 3 / 4 Time, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1973
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Ringling, Ringling

(оригінал)
Ringling, Ringling
Slippin' away
Only forty people, livin' there today
Streets are dusty and the bank has been torn down
It’s a dyin' little town
Church windows broken
That place ain’t been used in years
Jail don’t have a sheriff or a cell
And electric trains they run by maybe once or twice a month
Easin' it on down to Musselshell
Ringling, Ringling
Slippin' away
Only forty people livin' there today
`Cause the streets are dusty and the bank had been torn down
It’s a dyin' little town
And across from the bar there’s a pile of beer cans
Been there twenty-seven years
Imagine all the heart aches and tears
In twenty-seven years of beer
So we hopped back in the rental car
and we hit the cruise control
Pretty soon the town was out of sight
Though we left behind a fat barmaid, a cowboy and a dog
Racin' for a Ringling Friday night
Ringling, Ringling
Your just slippin' away
I wonder how many people will be there a year from today
`Cause the streets are dusty and the bank has been torn down
It’s a dyin' little town
It’s a dyin' little town
(переклад)
Дзвенить, Дзвенить
Вислизаю
Сьогодні там живуть лише сорок людей
Вулиці запорошені, банк зруйновано
Це маленьке вмираюче місто
Вибиті вікна в церкві
Це місце не використовувалося роками
У в’язниці немає шерифа чи камери
І електрички, якими вони курсують, може, раз-два на місяць
Полегшіть це до Musselshell
Дзвенить, Дзвенить
Вислизаю
Сьогодні там живе лише сорок людей
Тому що на вулицях запорошено, а банк зруйновано
Це маленьке вмираюче місто
А навпроти бару — купа пивних банок
Там двадцять сім років
Уявіть, як болить і плаче серце
За двадцять сім років пива
Тож ми повернулися в прокатний автомобіль
і ми натиснули круїз-контроль
Досить скоро місто зникло з поля зору
Хоча ми залишили товсту буфетницю, ковбоя та собаку
Racin' for a Ringling у п’ятницю ввечері
Дзвенить, Дзвенить
Ти просто вислизаєш
Цікаво, скільки людей буде там за рік із сьогоднішнього дня
Тому що на вулицях запорошено, а банк зруйновано
Це маленьке вмираюче місто
Це маленьке вмираюче місто
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Knee Deep ft. Jimmy Buffett 2010
It's 5 O'Clock Somewhere ft. Jimmy Buffett 2006
Margaritaville 1992
Roll Me Up and Smoke Me When I Die ft. Jimmy Buffett, Emmylou Harris, Sheryl Crow 2020
A Pirate Looks At Forty 1992
Playin' the Loser Again ft. Bill Withers 2018
Cheeseburger In Paradise 1992
License to Chill ft. Kenny Chesney 2018
Christmas Island 1995
Who's The Blonde Stranger? 1992
My Head Hurts, My Feet Stink And I Don't Love Jesus 1975
Come Monday 1992
Why Don't We Get Drunk 1992
One Particular Harbour 1992
Scarlet Begonias 2018
Fins 1992
Brown Eyed Girl 1992
La Vie Dansante 1986
Go Cubs Go ft. Steve Goodman 2017
School Boy Heart 1995

Тексти пісень виконавця: Jimmy Buffett