Переклад тексту пісні Reggaebilly Hill - Jimmy Buffett

Reggaebilly Hill (оригінал)

I don’t know if I was dreamin' I don’t know if it was real
Everything was movin' and yet everything was still
People came from everywhere and no one felt the chill
That lingered in the valley down by Reggabilly Hill
They came across the water they came across the sand
Everyone was singing Oh you should of heard the band
A song in adoration of the everlasting will
That gathered them together there on Reggabilly Hill
Ocean deep mountain high
And a river of blood flowed down
Pourin' out from a wound that would not heal
So always and forever we’ll remember how it feels
The ones who had it all and the ones who’d made a name
Were walkin' side by side with the naked and the lame
Hungry little children ate until they had their fill
Then they tumbled through the clover down on Reggabilly Hill
On top of the hill they were dancin' through a fire
Whirl away the sorrow as you move a little higher
Slowly makin' circles through the purple sky until
You could barely see ‘em wavin' there on Reggabilly Hill
Ocean deep mountain high
And a river of blood flowed down
Pourin' out from a wound that would not heal
Always and forever we’ll remember how it feels Always and Forever

Reggaebilly Hill (переклад)

Я не знаю чи мні снилося Я не знаю чи це було справжнє
Все рухалося, але все було нерухомо
Люди приходили звідусіль, і ніхто не відчував холоду
Він затримався в долині внизу біля пагорба Реґабіллі
Вони натрапили на воду, натрапили на пісок
Усі співали «О, ти повинен був почути групу».
Пісня в поклонінні вічній волі
Це зібрало їх разом на Реґабіллі-Хіллі
Океан глибока гора висока
І потекла річка крові
Витікає з рани, яка не загоюється
Тож завжди й назавжди ми будемо пам’ятати, що це відчувати
Ті, у кого все це було, і ті, хто зробив собі ім’я
Ходили пліч-о-пліч з голими і кульгавими
Голодні маленькі діти їли, поки не наситилися
Потім вони провалилися через конюшину на Реґабіллі-Хілл
На горі пагорба вони танцювали крізь вогнище
Відхиляйте смуток, підіймаючись трохи вище
Повільно роби кола по фіолетовому небу, поки
Ви ледве могли побачити, як вони махають там, на Реґабіллі-Хіллі
Океан глибока гора висока
І потекла річка крові
Витікає з рани, яка не загоюється
Завжди і назавжди ми будемо пам’ятати, як це — Завжди і назавжди