Переклад тексту пісні Please Bypass This Heart - Jimmy Buffett

Please Bypass This Heart (оригінал)

«close your eyes and click your heels, think of skating rinks and
Spinning wheels.
of those who will and those who wont, some
Hearts break while others dont.»
Every day I read about these operations
That make a heart thats weak so strong again
I relate it to my own situation
And now I know just what to say to you
Please bypass this heart
Until Im well again
Lets not even start, to fall, where we fell again
The cheating was sweet but my heart is beat
Dont tear it apart
Please bypass this heart
Please bypass this heart
In simpler times I didnt need a lotta healin
My heart was young and strong and worked just fine
But now youve shown me theres a hurtin side of feelin
Theres just one cure and heres what you must do Please bypass this heart
Until Im well again
Lets not even start, to fall, where we fell again
The cheating was sweet but my heart is beat
Dont tear it apart
Please bypass this heart
Please bypass this heart
-- spoken:
«skaters reverse»
«couples only»
«all skate, all skate»
Please bypass this heart
Until Im well again
Lets not even start, to fall, where we fell again
The cheating was sweet but my heart is beat
Dont tear it apart
Please bypass this heart
Please bypass this heart
— notes:
Background vocals: timothy b.
schmit, harry stinson

(переклад)

«закрийте очі і клацніть підборами, подумайте про ковзанки і
Прядки.
тих, хто хоче, і тих, хто не збирається, деякі
Серця розбиваються, а інші — ні».
Щодня я читаю про ці операції
Це знову робить слабке серце таким сильним
Я пов’язую це зі своєю ситуацією
І тепер я знаю, що вам сказати
Будь ласка, оминіть це серце
Поки мені знову не буде добре
Давайте навіть не починати, впасти, де ми впали знову
Обман був милим, але моє серце б’ється
Не розривайте на частини
Будь ласка, оминіть це серце
Будь ласка, оминіть це серце
У простіші часи мені не потрібно було багато ліків
Моє серце було молодим і сильним і працювало чудово
Але тепер ви показали мені, що є болісна сторона почуттів
Є лише одне ліки, і ось що ви повинні зробити Будь ласка, обходьте це серце
Поки мені знову не буде добре
Давайте навіть не починати, впасти, де ми впали знову
Обман був милим, але моє серце б’ється
Не розривайте на частини
Будь ласка, оминіть це серце
Будь ласка, оминіть це серце
-- розмовний:
«ковзанярі реверс»
«тільки для пари»
«всі катаються, усі катаються»
Будь ласка, оминіть це серце
Поки мені знову не буде добре
Давайте навіть не починати, впасти, де ми впали знову
Обман був милим, але моє серце б’ється
Не розривайте на частини
Будь ласка, оминіть це серце
Будь ласка, оминіть це серце
— примітки:
Бэк-вокал: Тімоті Б.
Шміт, Гаррі Стінсон