Переклад тексту пісні Respect - Jimmy Buffett, Nadirah Shakoor

Respect (оригінал)

What you want, baby, I got it, mmm
What you need, 'cause you know I got it
All I’m asking is for a little respect when you get home
Hey baby, when you get home, a-mister
Ain’t gonna do you wrong while you’re gone
Ain’t gonna do you wrong 'cuz I don’t wanna
And all I want you do for me is give it to me
When you get home, alright now
When you get home, alright
I’m about to give ya all of my money
And all I’m asking in return, honey
Is to give me my profits when you get home
Alright now, when you get home
Ooh, your kisses sweeter than honey
And guess what, so is my money
And all I want you do for me is give it to me when ya get home
Alright now, when ya get home
A little respect
R E S P E C T
Find out what it means to me
R E S P E C T
Take care TCB
No, a little respect
You’re running out of foolin'
And I ain’t lying
A little respect

(переклад)

Те, що ти хочеш, дитино, я отримав, ммм
Те, що вам потрібно, бо ви знаєте, що я отримав це
Все, чого я прошу, — це трошки поваги, коли ви повертаєтеся додому
Гей, дитинко, коли ти прийдеш додому, містер
Я не зроблю вас погано, поки вас немає
Я не зроблю вас неправильно, бо я не хочу
І все, що я бажаю, щоб ви для мене — це дали це мені
Коли прийдеш додому, добре зараз
Коли прийдеш додому, добре
Я збираюся віддати вам усі свої гроші
І все, що я прошу у відповідь, любий
Це віддати мені мій прибуток, коли ти прийдеш додому
Гаразд, коли прийдеш додому
О, твої поцілунки солодші за мед
І здогадайтеся, мої гроші також
І все, що я бажаю, щоб ви для мене — це дали це мені, коли прийдете додому
Гаразд, коли ти прийдеш додому
Трохи поваги
Р Е С П Е К Т
Дізнайтеся, що це означає для мене
Р Е С П Е К Т
Бережіть TCB
Ні, трошки поваги
Ви закінчуєте дурити
І я не брешу
Трохи поваги