Переклад тексту пісні Money Back Guarantee - Jimmy Buffett

Money Back Guarantee (оригінал)

One day you’ll be glad I came around
I may be the best thing you have found
Ain’t much you can count on in this town
I swear I’m speaking from my heart
And I want let you down
Chorus:
My love is guaranteed
You’re never going to see the end of me
I’ve got all you need
Like a ginsu knife or a bamboo steamer
Late-night T.V. hawk-eyed screamer
You’ll be the coffee I’ll be the creamer
I’m money back, money back guaranteed
Money back, money back guaranteed
I just do my best to stay alive
Got a junked out car but you should see me drive
Racing down St. Charles Avenue
Ain’t got much but what I got
Will sure be good for you
Chorus:
My love is guaranteed
You’re never going to see the end of me
I’ve got all you need
Like a ginsu knife or a bamboo steamer
Late-night T.V. hawk-eyed screamer
You’ll be the coffee I’ll be the creamer
I’m money back, money back guaranteed
Money back, money back guaranteed
Flyin' down the highway of my dreams
You will find my crazy love
Is always what it seems
Chorus:
My love is guaranteed
You’re never going to see the end of me
I’ve got all you need
Like a ginsu knife or a bamboo steamer
Late-night T.V. hawk-eyed screamer
You’ll be the coffee I’ll be the creamer
I’m money back, money back guaranteed
Money back, money back guaranteed
I’m money back, money back guaran…
Money back, money back guaran…
Money back, (money back) money back guaranteed
Money back, money back guaran…
Money back, money back guaran…
I’m money back, money back guaranteed
Money back, money back guaran…
Money back, money back guaran…
Money back, money back guaranteed
Money back, money back guaran…

Money Back Guarantee (переклад)

Одного дня ти будеш радий, що я прийшов
Я можу бути найкраще, що ви знайшли
У цьому місті не так багато можна розраховувати
Присягаюсь, що говорю від серця
І я хочу вас підвести
Приспів:
Моя любов гарантована
Ти ніколи не побачиш мені кінця
У мене є все, що вам потрібно
Як ніж гінсу чи бамбуковий пароварка
Пізній телевізійний крикун з яструбиними очима
Ти будеш кавою, я буду вершковою
Я повернув гроші, гроші гарантовано
Повернення грошей, повернення грошей гарантовано
Я просто роблю все, щоб залишитися в живих
У мене збита машина, але ви повинні побачити, як я їжджу
Мчання по Сент-Чарльз-авеню
У мене не так багато, але те, що я отримав
Вам буде добре
Приспів:
Моя любов гарантована
Ти ніколи не побачиш мені кінця
У мене є все, що вам потрібно
Як ніж гінсу чи бамбуковий пароварка
Пізній телевізійний крикун з яструбиними очима
Ти будеш кавою, я буду вершковою
Я повернув гроші, гроші гарантовано
Повернення грошей, повернення грошей гарантовано
Лечу по шосе моїх мрій
Ви знайдете мою божевільну любов
Завжди таким, яким здається
Приспів:
Моя любов гарантована
Ти ніколи не побачиш мені кінця
У мене є все, що вам потрібно
Як ніж гінсу чи бамбуковий пароварка
Пізній телевізійний крикун з яструбиними очима
Ти будеш кавою, я буду вершковою
Я повернув гроші, гроші гарантовано
Повернення грошей, повернення грошей гарантовано
Я повернув гроші, гарантую повернення грошей…
Повернення грошей, повернення грошей гарантія…
Повернення грошей, повернення грошей гарантовано
Повернення грошей, повернення грошей гарантія…
Повернення грошей, повернення грошей гарантія…
Я повернув гроші, гроші гарантовано
Повернення грошей, повернення грошей гарантія…
Повернення грошей, повернення грошей гарантія…
Повернення грошей, повернення грошей гарантовано
Повернення грошей, повернення грошей гарантія…