Переклад тексту пісні Mental Floss - Jimmy Buffett

Mental Floss - Jimmy Buffett
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mental Floss, виконавця - Jimmy Buffett. Пісня з альбому Banana Wind, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1995
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Mental Floss

(оригінал)
I’d Like To Be A Jelly Fish
Cause Jelly Fish Don’t Pay Rent
They Don’t Walk, They Don’t Talk
With Some Euro-Trash Accents
They’re Just Simple Protoplasm
Clear As Cellophane
They Ride The Winds Of Fortune
Life Without A Brain
In One Ear And Out The Other
Don’t You Get Criss-Crossed
I Recommend You Try A Little…
Mental Floss
It’s The Small Small Problems
That Keep Me So Upset
And Send Me Seeking Shelter
Beneath My Mosquito Net
I Stay There For Hours
Protected From The Nights
All Those Insects And Vipers
Other Things That Bite
In One Ear And Out The Other
Don’t You Get Criss-Crossed
I Recommend You Try A Little…
Mental Floss
I’d Like To Be A Jelly Fish
Because Jelly Fish Don’t Pay Rent
They Don’t Walk, They Don’t Talk
With Some Euro-Trash Accent
There Just Simple Protoplasm
Clear As Cellophane
They Ride The Winds Of Fortune
Life Without A Brain
It’s In One Ear And Out The Other
Don’t You Get Criss-Crossed
I Recommend You Try A Little…
Mental Floss
It’s In One Ear And Out The Other
Don’t You Get Criss-Crossed
I Recommend You Try A Little…
Mental Floss
Yea, Don’t Forget To Floss Every Day!
Mental!
(переклад)
Я хотів би бути медузою
Тому що медузи не платять оренду
Вони не ходять, не говорять
З деякими євротрешовими акцентами
Вони просто проста протоплазма
Очистити як целофан
Вони їдуть на вітрах удачі
Життя без мозку
В одне вухо і назовні інше
Не перетинайтеся
Рекомендую спробувати трохи…
Ментальна нитка
Це дрібні проблеми
Це мене так засмучує
І надішліть мені шукати притулок
Під моєю москітною сіткою
Я залишусь там годинами
Захищений від ночей
Усі ті комахи й гадюки
Інші речі, які кусають
В одне вухо і назовні інше
Не перетинайтеся
Рекомендую спробувати трохи…
Ментальна нитка
Я хотів би бути медузою
Тому що медузи не платять оренду
Вони не ходять, не говорять
З деяким євротрешовим акцентом
Там просто проста протоплазма
Очистити як целофан
Вони їдуть на вітрах удачі
Життя без мозку
Це в одному вусі, а назовні – в іншому
Не перетинайтеся
Рекомендую спробувати трохи…
Ментальна нитка
Це в одному вусі, а назовні – в іншому
Не перетинайтеся
Рекомендую спробувати трохи…
Ментальна нитка
Так, не забувайте чистити зубну нитку щодня!
Психічний!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Knee Deep ft. Jimmy Buffett 2010
It's 5 O'Clock Somewhere ft. Jimmy Buffett 2006
Margaritaville 1992
Roll Me Up and Smoke Me When I Die ft. Jimmy Buffett, Emmylou Harris, Sheryl Crow 2020
A Pirate Looks At Forty 1992
Playin' the Loser Again ft. Bill Withers 2018
Cheeseburger In Paradise 1992
License to Chill ft. Kenny Chesney 2018
Christmas Island 1995
Who's The Blonde Stranger? 1992
My Head Hurts, My Feet Stink And I Don't Love Jesus 1975
Come Monday 1992
Why Don't We Get Drunk 1992
One Particular Harbour 1992
Scarlet Begonias 2018
Fins 1992
Brown Eyed Girl 1992
La Vie Dansante 1986
Go Cubs Go ft. Steve Goodman 2017
School Boy Heart 1995

Тексти пісень виконавця: Jimmy Buffett