| Drink it up, this one’s for you
| Випийте, це для вас
|
| It’s been a lovely cruise
| Це був чудовий круїз
|
| I’m sorry it’s ending, oh it’s sad, but it’s true
| Мені шкода, що це закінчується, о, це сумно, але це правда
|
| Honey, it’s been a lovely cruise
| Любий, це був чудовий круїз
|
| These moments we’re left with
| Ці моменти ми залишилися
|
| May you always remember
| Нехай завжди пам'ятаєш
|
| These moments are shared by few
| Ці моменти поділяють багато
|
| There’s wind in our hair and there’s water in our shoes
| У нашому волоссі вітер, а в черевиках вода
|
| Honey, it’s been a lovely cruise
| Любий, це був чудовий круїз
|
| -- Spoken: «So let’s cruise darlin'»
| -- Говорять: «Отож, давайте в круїз, коханий»
|
| Ohhh, these moments we’re left with
| Ох, ці моменти у нас залишилися
|
| May you always remember
| Нехай завжди пам'ятаєш
|
| These moments are shared by few
| Ці моменти поділяють багато
|
| And those harbor lights, lord, they’re coming into view
| І ці ліхтарі гавані, пане, вони з’являються в поле зору
|
| We’ll bid our farewells much too soon
| Ми дуже скоро попрощаємося
|
| So drink it up, this one’s for you
| Тож випийте, це для вас
|
| Honey, it’s been a lovely cruise
| Любий, це був чудовий круїз
|
| Yeah baby, it’s been a lovely cruise
| Так, дитинко, це був прекрасний круїз
|
| Oh darlin', it’s been a lovely cruise | О, любий, це був чудовий круїз |