| Love And Luck (оригінал) | Love And Luck (переклад) |
|---|---|
| Better days are in the cards I feel | Кращі дні – у картах, які я відчуваю |
| I feel it in the changing winds | Я відчуваю це на змінних вітрах |
| I feel it when I fly | Я відчуваю це, коли літаю |
| So talk to me | Тож поговоріть зі мною |
| Listen to this story | Послухайте цю історію |
| I’ve been around enough to know | Я був достатньо, щоб знати |
| That there’s more than meets the eye | Це більше, ніж здається на перший погляд |
| Everbody needs a little good luck charm | Кожному потрібен маленький амулет на удачу |
| A little gris-gris keeps you safe from harm | Трохи гри-гри вбереже вас від шкоди |
| Rub yours on me and I’ll rub mine on you | Потріть свою мену і я потерю свою про вас |
| Luckiest couple on the avenue | Найщасливіша пара на проспекті |
| With a little love and luck you will get by | Трохи любові й удачі вам вдасться |
| With a little love and luck we’ll take the sky | Трохи любові й удачі ми піднімемо небо |
| In this megalo-moern world you’ve got to try | У цьому мегало-мічному світі ви повинні спробувати |
| Try a little love and luck and you’ll get by | Спробуйте трошки любові та удачі, і у вас все вийде |
| Mysteries | Загадки |
| Don’t ever try to change em' | Ніколи не намагайтеся змінити їх |
| We’re just players in this game | Ми просто гравці в цій грі |
| And No ones keepin' score | І ніхто не веде рахунок |
| So have your fun | Тож розважайтеся |
| Go aheadand tell your story | Розкажіть свою історію |
| Find yourself a lover who will glue you to the floor | Знайдіть собі коханця, який приклеїть вас до підлоги |
| Everbody needs a little good luck charm | Кожному потрібен маленький амулет на удачу |
| A little gris-gris keeps you safe from harm | Трохи гри-гри вбереже вас від шкоди |
| Rub yours on me and I’ll rub mine on you | Потріть свою мену і я потерю свою про вас |
| Luckiest couple on the avenue | Найщасливіша пара на проспекті |
| With a little love and luck you will get by | Трохи любові й удачі вам вдасться |
| With a little love and luck we’ll take the sky | Трохи любові й удачі ми піднімемо небо |
| In this megalo-moern world you’ve got to try | У цьому мегало-мічному світі ви повинні спробувати |
| Try a little love and luck and you’ll get by | Спробуйте трошки любові та удачі, і у вас все вийде |
| Kole sere | Коле сер |
| Kole sere | Коле сер |
| Kole sere | Коле сер |
| Kole sere | Коле сер |
| Everbody needs a little good luck charm | Кожному потрібен маленький амулет на удачу |
| A little gris-gris keeps you safe from harm | Трохи гри-гри вбереже вас від шкоди |
| Rub yours on me and I’ll rub mine on you | Потріть свою мену і я потерю свою про вас |
| Luckiest couple on the avenue | Найщасливіша пара на проспекті |
| With a little love and luck you will get by | Трохи любові й удачі вам вдасться |
| With a little love and luck we’ll take the sky | Трохи любові й удачі ми піднімемо небо |
| In this megalo-moern world you’ve got to try | У цьому мегало-мічному світі ви повинні спробувати |
| Try a little love and luck and you’ll get by | Спробуйте трошки любові та удачі, і у вас все вийде |
Переклад тексту пісні Love And Luck - Jimmy Buffett
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love And Luck , виконавця -Jimmy Buffett
Пісня з альбому Boats, Beaches, Bars & Ballads
у жанріПоп
Дата випуску:18.05.1992
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуGeffen
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2006 | |
| 1992 | |
| 2020 | |
| 1992 | |
| 2018 | |
| 1992 | |
| 2018 | |
| 1995 | |
| 1992 | |
| 1975 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 2018 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1986 | |
| 2017 | |
| 1995 |