Переклад тексту пісні Lone Palm - Jimmy Buffett

Lone Palm (оригінал)

My garden is filled with papayas and mangos
My life is a mixture of reggaes and tangos
Taste for the good life
I can’t live it no other way
While out on the beach there are two empty chairs
That say more than the people who ever sit there
From under my lone palm
I can look out on the day
Where no bird flies by my window
No ship is tied to my tree
Love is a wave building to a crescendo
Ride if you will, ride it with me
I knew this girl made of memories and phrases
Who lived her whole life in both chapters and stages
Danced 'til the dawn
Wished all her worries away
Well she wasn’t crazy, no she wasn’t mad
She just wanted the father that she never had
From under my lone palm
I think about her today
Where no bird flies by my window
No ship is tied to my tree
Love is a wave building to a crescendo
Ride if you will, ride it with me
We sailed from the port of indecision
Young and wild with oh so much to learn
Days turned into years
As we tried to fool our fears
But to the port of indecision I returned
My gardens are filled with papayas and mangos
My life is a mixture of jingles and jangles
Come Christmas winds
Blow all my worries away
Where no bird flies by my window
No ship is tied to my tree
Love is a wave building to a crescendo
Ride if you will, ride it with me
Sing if you will, sing to the sea
(No bird flies by my window)
(No ship is tied to my tree)

Lone Palm (переклад)

Мій сад заповнений папайєю та манго
Моє життя — це суміш реггі та танго
Смак до хорошого життя
Я не можу прожити по-іншому
На пляжі стоять два порожні крісла
Це говорить більше, ніж люди, які коли-небудь там сидять
З-під моєї самотньої долоні
Я можу подбати в день
Де жоден птах не пролітає біля мого вікна
Жоден корабель не прив’язаний до мого дерева
Любов — це хвиля, що створює крещендо
Покатайся, якщо хочеш, катайся зі мною
Я знав цю дівчину, створену спогадами та фразами
Яка прожила все своє життя як розділами, так і етапами
Танцювали до світанку
Побажав усіх її турбот
Ну, вона не була божевільною, ні вона не злилася
Вона просто хотіла батька, якого вона ніколи не мала
З-під моєї самотньої долоні
Я думаю про неї сьогодні
Де жоден птах не пролітає біля мого вікна
Жоден корабель не прив’язаний до мого дерева
Любов — це хвиля, що створює крещендо
Покатайся, якщо хочеш, катайся зі мною
Ми випливли з порту нерішучості
Молоді й дикі, яким так багато навчитись
Дні перетворилися на роки
Як ми намагалися обдурити наші страхи
Але до порту нерішучості я повернувся
Мої сади заповнені папайєю та манго
Моє життя — це суміш дзвінків і дзвінків
Приходять різдвяні вітри
Відкинь усі мої турботи
Де жоден птах не пролітає біля мого вікна
Жоден корабель не прив’язаний до мого дерева
Любов — це хвиля, що створює крещендо
Покатайся, якщо хочеш, катайся зі мною
Співайте, якщо хочете, співайте до моря
(Птах не пролітає біля мого вікна)
(До мого дерева не прив'язаний корабель)