Переклад тексту пісні King Of Somewhere Hot - Jimmy Buffett

King Of Somewhere Hot (оригінал)

Robert greenidge and ralph macdonald finally got me to trinidad and when I heard the desperados playing my song up on laventhill I felt like a king and it was hot.
Ive travelled all around the world
And there are places that still stand out to me None can really quite compare
To my island in the sea
My personal utopia
A place to run to where I can hide away
Where I can truly reign supreme
Somewhere fresh and clean where a man can dream
Im king, (king) king of somewhere hot
Im king, (king) like every man should be Im king, (king) king of somewhere hot
Where the music in my soul (music in my soul)
Makes me start to lose control (start to lose control)
And Ill melt right on the spot
Im the king of somewhere hot (hot)
King of somewhere hot (hot)
King of somewhere hot (hot)
King of somewhere hot (hot)
Now you just rent yourself a tile and dance the night away
Just like the locals do A million miles from robin leach, life is just a beach
So far out of reach
Im king, (king) king of somewhere hot
Im king, (king) like every man should be Im king, (king) king of somewhere hot
Where the music in my soul (music in my soul)
Makes me start to lose control (start to lose control)
And Ill melt right on the spot
Im the king of somewhere hot (hot)
King of somewhere hot (hot)
King of somewhere hot (hot)
King of somewhere hot (hot)
So hot!
(pan solo)
Some day I hope to find my queen I know shell come my way
Ill give her all my love
Its not a complicated thing someplace I can swing
Where a man can be a king
Im king, (king) king of somewhere hot
Im king, (king) like every man should be Im king, (king) king of somewhere hot
I dont care how hard you look (dont care how hard you look)
Ooh you wont find me in the book (wont find me in the book)
cause Im here right on the spot
Oh!
Im the king of somewhere hot (hot)
King of somewhere hot (to trot)
King of somewhere hot (hot)
Hot to trot
King of somewhere hot (to trot)
(king of somewhere hot)

(переклад)

Роберт Грінідж і Ральф Макдональд нарешті доставили мене в Трінідад, і коли я почув, як відчайдушні грають мою пісню на Лавентхіллі, я почувався королем, і було гаряче.
Я об’їздив увесь світ
І є місця, які все ще виділяються для мене Ніхто не може зрівнятися
На мій острів в морі
Моя особиста утопія
Місце, куди можна бігти, де я можу сховатися
Де я можу справді царювати
Десь свіже й чисте, де чоловік може мріяти
Я король, (король) король десь спекотного
Я король, (король), як і кожна людина, Я король, (король) король десь жаркого
Де музика в моїй душі (музика в моїй душі)
Змушує мене почати втрачати контроль (почати втрачати контроль)
І розтане просто на місці
Я король десь гарячого (спекотного)
Король десь гарячого (спекотного)
Король десь гарячого (спекотного)
Король десь гарячого (спекотного)
Тепер ви просто орендуєте собі плитку і танцюєте всю ніч
Так само, як місцеві жителі за мільйони миль від Робін Ліча, життя — просто пляж
Поки що поза досяжністю
Я король, (король) король десь спекотного
Я король, (король), як і кожна людина, Я король, (король) король десь жаркого
Де музика в моїй душі (музика в моїй душі)
Змушує мене почати втрачати контроль (почати втрачати контроль)
І розтане просто на місці
Я король десь гарячого (спекотного)
Король десь гарячого (спекотного)
Король десь гарячого (спекотного)
Король десь гарячого (спекотного)
Так жарко!
(пан соло)
Колись я сподіваюся знайти свою королеву, я знаю, що вона прийде мені на шляху
Я віддам їй всю свою любов
Це не складна річ, де я можу розмахнутися
Де чоловік може бути королем
Я король, (король) король десь спекотного
Я король, (король), як і кожна людина, Я король, (король) король десь жаркого
Мені байдуже, як сильно ти виглядаєш (не хвилює, як сильно ти виглядаєш)
О, ти не знайдеш мене в книзі (не знайдеш мене в книзі)
тому що я тут прямо на місці
Ой!
Я король десь гарячого (спекотного)
Король десь гарячого (йти риссю)
Король десь гарячого (спекотного)
Гаряча рись
Король десь гарячого (йти риссю)
(король десь жаркого)