Переклад тексту пісні I Wish Lunch Could Last Forever - Jimmy Buffett, Elliot Scheiner

I Wish Lunch Could Last Forever (оригінал)

The place down the block, the one
with no clock
Covert rendezvous with you at the
usual time
I savor the scent of the fish on
the grill
Life’s so spicy up on bar-b-q-hill
Lookin' good, you look so fine
Waiter bring us one more bottle of wine
I wish lunch could last forever
Make the whole day one big afternoon
We’ll begin with dessert a little coconut tart
Mmmm tastes as sweet as a piece of your heart
Cafe au lait beneath the Paris moon
Don’t hide you eyes just wear your disguise
Brazil’s in the air I swear it feels like Mardi Gras time
I savor the scent love that Anik Goutal
As we walk in time to the cathedral bell
I wish lunch could last forever
Make the whole day a first time love affair
We’ll begin with a kiss, such a warm place to start
Let me into your life, let me into your heart
Mea culpa mea culpa carnivals in the air

I Wish Lunch Could Last Forever (переклад)

Місце внизу кварталу, одне
без годинника
Таємне побачення з вами в
звичайний час
Я насолоджуюся запахом риби
гриль
Життя настільки пікантне на bar-b-q-hill
Виглядаєш добре, виглядаєш так гарно
Офіціант приніс нам ще одну пляшку вина
Я бажаю, щоб обід тривав вічно
Зробіть цілий день одним великим днем
Ми почнемо з десерту невеликого кокосового пирога
Мммм солодкий, як шматочок твого серця
Cafe au lait під паризьким місяцем
Не ховайте очі, просто маскуйтеся
Бразилія в повітрі, клянусь, це нагадує час Марді Гра
Я насолоджуюся ароматом, який подобається Анік Гутал
Коли ми йдемо вчасно до дзвону собору
Я бажаю, щоб обід тривав вічно
Зробіть цілий день першим коханням
Ми почнемо з поцілунку, такого теплого місця для початку
Впусти мене у своє життя, впусти мене у своє серце
Mea culpa mea culpa карнавали в повітрі