Переклад тексту пісні I Wish Lunch Could Last Forever - Jimmy Buffett, Elliot Scheiner

I Wish Lunch Could Last Forever (оригінал)

The place down the block, the one
with no clock
Covert rendezvous with you at the
usual time
I savor the scent of the fish on
the grill
Life’s so spicy up on bar-b-q-hill
Lookin' good, you look so fine
Waiter bring us one more bottle of wine
I wish lunch could last forever
Make the whole day one big afternoon
We’ll begin with dessert a little coconut tart
Mmmm tastes as sweet as a piece of your heart
Cafe au lait beneath the Paris moon
Don’t hide you eyes just wear your disguise
Brazil’s in the air I swear it feels like Mardi Gras time
I savor the scent love that Anik Goutal
As we walk in time to the cathedral bell
I wish lunch could last forever
Make the whole day a first time love affair
We’ll begin with a kiss, such a warm place to start
Let me into your life, let me into your heart
Mea culpa mea culpa carnivals in the air

(переклад)

Місце внизу кварталу, одне
без годинника
Таємне побачення з вами в
звичайний час
Я насолоджуюся запахом риби
гриль
Життя настільки пікантне на bar-b-q-hill
Виглядаєш добре, виглядаєш так гарно
Офіціант приніс нам ще одну пляшку вина
Я бажаю, щоб обід тривав вічно
Зробіть цілий день одним великим днем
Ми почнемо з десерту невеликого кокосового пирога
Мммм солодкий, як шматочок твого серця
Cafe au lait під паризьким місяцем
Не ховайте очі, просто маскуйтеся
Бразилія в повітрі, клянусь, це нагадує час Марді Гра
Я насолоджуюся ароматом, який подобається Анік Гутал
Коли ми йдемо вчасно до дзвону собору
Я бажаю, щоб обід тривав вічно
Зробіть цілий день першим коханням
Ми почнемо з поцілунку, такого теплого місця для початку
Впусти мене у своє життя, впусти мене у своє серце
Mea culpa mea culpa карнавали в повітрі