Переклад тексту пісні I Want to Go Back to Cartagena - Jimmy Buffett

I Want to Go Back to Cartagena (оригінал)

I want to go back to Cartagena
I want to sail to the south right away
I need to hear vallenatos a la Victrola
Time if you haven’t noticed is
Still wasting away
I want to get lost in old Habana
I long to walk down the wide Malecon
Quiero hablar con los pescadores
Y oler las flores
And drive in a '56 Caddy right into the dawn
What am I doin'?
Deja vu’in'
Still singing and swearing
And wearing my traveling clothes
What am I sayin'?
Can’t imagine not playin'
Just show me the way to the bar and
A nomad who knows
I have to get back to Ushuaia
The southern constellations
Are calling to me
I need to dance a midnight tango
Hear some Django
There’s a boat waiting there
Bound for the far Tasman Sea
I want to go back to Cayo Hueso
Back where they sing the sun into the sea
I want to dance with circus gypsies
Talk with hippies
Where the past and the future
Still walk down that same sandy street
The importance of elsewhere
Is still that important to me
Yes, the importance of elsewhere
Is still so important to me
I want to go back to Cartagena

I Want to Go Back to Cartagena (переклад)

Я хочу повернутись в Картахену
Я хочу відплисти на південь негайно
Мені потрібно почути vallenatos a la Victrola
Час, якщо ви не помітили
Все ще марнується
Я хочу заблудитися в старій Габані
Я хочу пройти широким Малеконом
Quiero hablar con los pescadores
Y oler las flores
І їдьте на Caddy '56 прямо на світанку
Що я роблю?
дежавюін
Ще співає і лається
І в моєму подорожньому одязі
Що я говорю?
Не можу уявити, щоб не грати
Просто покажи мені дорогу до бару і
Кочівник, який знає
Мені потрібно повернутися в Ушуайю
Південні сузір'я
Дзвонять мені
Мені потрібно станцювати опівнічне танго
Послухайте трохи Django
Там човен чекає
Направляється до далекого Тасманового моря
Я хочу повернутися на Кайо Уесо
Там, де співають сонце в морі
Я хочу танцювати з цирковими циганами
Поговоріть з хіпі
Де минуле і майбутнє
Пройдіться тією ж піщаною вулицею
Важливість в іншому місці
Це все ще так важливо для мене
Так, важливість іншого
Це все ще так важлива для мене
Я хочу повернутись в Картахену