Переклад тексту пісні Hula Girl at Heart - Jimmy Buffett

Hula Girl at Heart (оригінал)

She owns a window to the ocean
She has a pipeline to the sky
But earthly creatures rarely notice
When Guardian Angels pass them by
Like a gecko behind a painting
With hidden wisdom to impart
In a world that needs more dancing
She’s a hula girl at heart
Photographs show she is lovely
Her bare feet are a work of art
Her fragrance speaks of frangipani
Yes she’s still a hula girl at heart
With Her pad and watercolors
Drawing fish and butterflies
Children always seem to conjure
Images they recognize
In the land beside the ocean
Where romantics seem to dwell
Destiny can set in motion
Ripples that turn into swells
She Knows how to face the music
She Knows where the magic starts
In a world that needs more dancing
She’s still a hula girl at heart
Songs sing slow
Days zoom by
Time can’t keep her
Nor can I
She has worn a wealth of costumes
Hula skirt to wedding gown
Lived in cities walked through jungles
Always sees the sun go down
In this age of teeming tourists
Fellow travelers know her well
The darling of deserted beaches
Hides her wisdom in a shell
Her sensual and easy motion
Seems impossible to chart
In a world that needs more dancing
She’s still a hula girl at heart

(переклад)

У неї є вікно в океан
У неї трубопровід до неба
Але земні створіння рідко помічають
Коли ангели-охоронці проходять повз них
Як гекон за картиною
З прихованою мудрістю
У світі, який потребує більше танців
Вона дівчина хула в душі
На фотографіях видно, що вона мила
Її босі ноги - витвір мистецтва
Її аромат говорить про франгіпані
Так, у душі вона все ще дівчина хула
З її блокнотом і аквареллю
Малювання рибок і метеликів
Здається, що діти завжди чарують
Зображення, які вони впізнають
У землі біля океану
Де, здається, мешкають романтики
Доля може привести в рух
Брижі, що переходять у здуття
Вона знає, як сприймати музику
Вона знає, з чого починається магія
У світі, який потребує більше танців
В душі вона все ще дівчина хула
Пісні співають повільно
Збільшити кількість днів
Час не може її втримати
Я також не можу
Вона одягла велику кількість костюмів
Спідниця хула до весільної сукні
Жили в містах, ходили крізь джунглі
Завжди бачить, як сонце заходить
У цей вік великої кількості туристів
Попутники її добре знають
Улюбленець безлюдних пляжів
Ховає свою мудрість у мушлі
Її чуттєвий і легкий рух
Здається неможливим скласти графік
У світі, який потребує більше танців
В душі вона все ще дівчина хула