Переклад тексту пісні Hopelessly Gone (narration) - Jimmy Buffett

Hopelessly Gone (narration) (оригінал)

Well I don’t know what happened there
Maybe Gordon didn’t pay the fortune teller and she put a curse on him
and left us with a song with no ending
Well…
Sounds like a song title to me
Okay in the mean time, I’m gonna dig around this treasure cabinet
and see if I can find the end of that song
In the meantime here’s a whole song called Hopelessly Gone
with that Lightfoot feel
But don’t worry, this title is a bit deceptive
It’s actually an uptempo, fun song
So here is Hopelessly Gone

Hopelessly Gone (narration) (переклад)

Ну, я не знаю, що там сталося
Можливо, Гордон не заплатив ворожці, і вона наклала на нього прокляття
і залишив нам пісню без кінця
Добре…
Мені здається назвою пісні
Гаразд, поки що, я покопаюсь у цій шафі зі скарбами
і подивіться, чи зможу я знайти кінець цієї пісні
Тим часом ось ціла пісня під назвою Hopelessly Gone
з цим відчуттям Lightfoot
Але не хвилюйтеся, ця назва дещо оманлива
Насправді це швидка, весела пісня
Тож ось "Hopelessly Gone".