Переклад тексту пісні Hopelessly Gone - Jimmy Buffett

Hopelessly Gone (оригінал)

Now you don’t do nothing
You don’t say nothing
Just sit there and stare at the wall
That sunburned pride
All locked up inside
Has left you and now you’re alone
An instant detection
Reveals the reflection
That something is hopelessly gone
That side burned wonder
Who loved like the thunder
Has left you and now you’re alone
So look to tomorrow
Forget all your sorrow
And take all your autographs down
The streets down below
All covered with snow
Will lead you right into the town
And there you will find
That he wasn’t your kind
And it’s so much more fun to push on
So live and be happy
For everything’s for you
And nothing is hopelessly gone
So look to tomorrow
Forget all your sorrow
And take all the autographs down
The streets down below
All covered with snow
Will lead you right into the town
An instant detection
Reveals the reflection
That something is hopelessly gone
That side burned wonder
Who loved like the thunder
Has left you and now you’re alone
And there you will find
That he wasn’t your kind
And there’re two million more to review
So forget the pain
And take to the sea
Where nothing is hopelessly gone

Hopelessly Gone (переклад)

Тепер ви нічого не робите
Ви нічого не кажете
Просто сидіть і дивіться на стіну
Та вигоріла на сонці гордість
Усе замкнене всередині
Покинув тебе, і тепер ти один
Миттєве виявлення
Розкриває відображення
Щось безнадійно зникло
Ця сторона палає подив
Хто любив, як грім
Покинув тебе, і тепер ти один
Тож дивіться на завтра
Забудь всю свою скорботу
І візьми всі свої автографи
Вулиці внизу
Весь засипаний снігом
Проведе вас прямо в місто
І там ви знайдете
Що він не був твій
І так набагато цікавіше протягувати
Тож живіть і будьте щасливі
Бо все для тебе
І нічого безнадійно не зникло
Тож дивіться на завтра
Забудь всю свою скорботу
І візьміть усі автографи
Вулиці внизу
Весь засипаний снігом
Проведе вас прямо в місто
Миттєве виявлення
Розкриває відображення
Щось безнадійно зникло
Ця сторона палає подив
Хто любив, як грім
Покинув тебе, і тепер ти один
І там ви знайдете
Що він не був твій
І ще два мільйони на перегляд
Тож забудьте про біль
І візьміть до моря
Де нічого безнадійно не зникло