Переклад тексту пісні Henny's Song: The Key To My Man - Jimmy Buffett

Henny's Song: The Key To My Man (оригінал)

I find myself between two worlds
Bewildered all to hell
Up north I have my mid-town life
Down here my new hotel
What kind of a dream is this
Ion’t know where I will land
It’s a Caribbean fairy tale
The snow has turned to sand
But he’s happy
I understand
And thats the key
To my man
Bridge:
I’d like to have a clearer view
And listen to my hunches
Without the rum-lined Kinjan fog
Of a thousand planter’s Punches
Iguess I’ll have to let it go And simply tag along
Just let myself get all caught up Forget what’s right or wrong
What kind of dream is this
That’s causing me this strife
My husband’s chasing windmills
And I’m still the nervous wife
Cause he’s happy
And he’s my man
What good’s this key in my hand
Oh he’s happy
I understand
And that’s the key
To my man

(переклад)

Я опиняюся між двома світами
Збентежений до біса
На півночі я живу серед міста
Ось мій новий готель
Що це за мрія
Я не знаю, куди я приземлюся
Це карибська казка
Сніг перетворився на пісок
Але він щасливий
Я розумію
І це ключ
До мого чоловіка
міст:
Я хотів би мати більш чітке уявлення
І послухайте мої відчуття
Без ромового кінджанського туману
З тисячі ударів плантатора
Здається, мені доведеться відпустити і просто взяти участь
Просто дозвольте мені все зайнятися Забудьте, що правильно, а що не
Що це за сон
Це спричиняє у мене цю боротьбу
Мій чоловік ганяється за вітряками
А я все ще нервова дружина
Бо він щасливий
І він мій чоловік
Який цей ключ у моїй руці
О, він щасливий
Я розумію
І це ключ
До мого чоловіка