Переклад тексту пісні Havana Daydreamin' - Jimmy Buffett

Havana Daydreamin' (оригінал)

Stashed his trash in Ecuador, bought a good suit of clothes.
Flew on up to Mexico, standin' by the shore.
Waiting for some mystery man, to pay him for his time.
Thinkin' about all the money he made,
couldn’t help to ease his mind
Havana daydreamin' oh he’s just dreamin' his life away.
Daddy shucked that sugar cane,
One day he fell dead.
Jesus had a wanderin' feelin'
Swimmin around in his head.
Sailin' on a midnight boat,
There were no questions asked,
Water’s so green and the air was so clean
That he stuck right to his task, Havana daydreamin',
Oh he’s just schemin', his life away.
Ceilin' fan stirs the air
Cigar smoke did swirl,
A fragrance on the pillow case
And he thinks about the girl.
Spillin' wine wine and sharin' good times
She sure could make him smile.
He pays her well but what the hell
He’ll be movin' in a little while, Havana daydreamin',
Havana daydreamin'
Oh he’ll be dreamin' his life away.

(переклад)

Заховав сміття в Еквадорі, купив гарний костюм одягу.
Полетів до Мексики, стоячи біля берега.
Чекаючи якогось таємничого чоловіка, щоб заплатити йому за його час.
Думаючи про всі гроші, які він заробив,
не міг полегшити його розум
Гавана мріє, о, він просто мріє про своє життя.
Тато скинув цю цукрову тростину,
Одного дня він впав мертвим.
Ісус мав відчуття мандрівки
Плавайте в його голові.
Пливаючи на північному човні,
Не було запитань,
Вода така зелена, а повітря таке чисте
Що він впорався свого завдання, мріяти про Гавану,
О, він просто інтригує, його життя геть.
Стельовий вентилятор перемішує повітря
Сигарний дим закрутився,
Аромат на наволочці
І він думає про дівчину.
Розливаємо вино та ділимось гарними часами
Вона напевно могла змусити його посміхнутися.
Він добре їй платить, але якого біса
Незабаром він рухатиметься, Гавана мріє,
Гавана мріє
О, він буде мріяти про своє життя далеко.