| Happy Xmas (War Is Over) (оригінал) | Happy Xmas (War Is Over) (переклад) |
|---|---|
| And so this is Xmas | І ось це Різдво |
| And what have you done? | І що ти зробив? |
| Another year older | Ще на рік старше |
| A new one just begun | Новий щойно почався |
| And so this is Xmas | І ось це Різдво |
| I hope you have fun | Сподіваюся, вам весело |
| The near and the dear ones | Близьких і рідних |
| The old and the young | Старі й молоді |
| A merry, Merry Xmas | Веселого, щасливого Різдва |
| And a Happy New Year | І з Новим роком |
| Let’s hope it’s a good one | Будемо сподіватися, що він гарний |
| Without any fears | Без жодних страхів |
| And so this is Xmas | І ось це Різдво |
| For weak and for strong | Для слабких і для сильних |
| The rich and the poor ones | Багаті й бідні |
| The road is so long | Дорога така довга |
| So Happy Xmas | Тож з Різдвом |
| For black and for white | Для чорного і для білого |
| The yellow and red ones | Жовті та червоні |
| And stop all the fights | І припинити всі бійки |
| A merry, Merry Xmas | Веселого, щасливого Різдва |
| And a Happy New Year | І з Новим роком |
| Let’s hope it’s a good one | Будемо сподіватися, що він гарний |
| Without any fears | Без жодних страхів |
| And so this is Xmas | І ось це Різдво |
| And what have we done? | І що ми зробили? |
| Another year older | Ще на рік старше |
| A new one just begun | Новий щойно почався |
| So Happy Xmas | Тож з Різдвом |
| I hope you have fun | Сподіваюся, вам весело |
| The near and the dear ones | Близьких і рідних |
| The old and the young | Старі й молоді |
| A merry, Merry Xmas | Веселого, щасливого Різдва |
| And a Happy New Year | І з Новим роком |
| Let’s hope it’s a good one | Будемо сподіватися, що він гарний |
| Without any fears | Без жодних страхів |
| So this is Xmas | Тож це Різдво |
| And what have we done? | І що ми зробили? |
| Another year older | Ще на рік старше |
| A new one just begun | Новий щойно почався |
| And so Happy Xmas | І тому З Різдвом |
| We hope you have fun | Сподіваємося, вам весело |
| The near and the dear ones | Близьких і рідних |
| The old and the young | Старі й молоді |
| A merry, Merry Xmas | Веселого, щасливого Різдва |
| And a Happy New Year | І з Новим роком |
| Let’s hope it’s a good one | Будемо сподіватися, що він гарний |
| Without any fears | Без жодних страхів |
