Переклад тексту пісні Happily Ever After (Now And Then) - Jimmy Buffett

Happily Ever After (Now And Then) (оригінал)

Ive been a stand-in, a stunt man
Ive takin some falls
Troubles… Ive had my share
But one has to learn how to run before walkin
round breathin that million air
Take it from me cuz I found
If you leave it then somebody else is bound
To find that treasure, that moment of pleasure
When yours, it could have been
Some people never find it Some… only pretend, but me:
I just want to live happily ever after every now and then
Ive been in vans and in bands
On and through stages
One thing I can conclude
One has to learn havin fun is just smilin through
Those changes in latitudes, changes in attitudes
Take it from me cuz Ive found
If you leave it then somebody else is bound
To find that treasure, that moment of pleasure
When yours, it could have been
Some people never find it Some… only pretend, but me:
I just want to live happily ever after every now and then
… pm guitar break …
Some people never find it Some… only pretend, but me, hell:
I just want to live happily ever after every now and then
Every now and then (oooooooo…)
(every now and then) (oooooooo…)
(happily ever after every now and then) (oooooooo…)
(every now and then) (oooooooo…)
(happily ever after every now and then)

(переклад)

Я був заступником, каскадером
Я роблю кілька падінь
Проблеми… Я мав свою частку
Але перш ніж ходити, потрібно навчитися бігати
круглий вдих, що мільйон повітря
Візьми це від мене, бо я знайшов
Якщо ви залишите це, то хтось інший буде зв’язаний
Щоб знайти той скарб, цю хвилину задоволення
Коли ваше, це могло бути
Деякі люди ніколи цього не знаходять Дехто... лише прикидається, але я:
Я просто хочу час від часу жити довго й щасливо
Я був у фургонах і в групах
Поетапно
Я можу зробити висновок
Потрібно навчитись, щоб весело — це просто посміхатися
Ці зміни в широтах, зміни у ставленнях
Візьми це у мене, бо я знайшов
Якщо ви залишите це, то хтось інший буде зв’язаний
Щоб знайти той скарб, цю хвилину задоволення
Коли ваше, це могло бути
Деякі люди ніколи цього не знаходять Дехто... лише прикидається, але я:
Я просто хочу час від часу жити довго й щасливо
… вечора перерва на гітарі…
Деякі люди ніколи цього не знаходять Дехто... лише прикидається, але я, чорт побери:
Я просто хочу час від часу жити довго й щасливо
Час від часу (ооооооо...)
(час від часу) (ооооооо...)
(час від часу щасливо) (ооооооо...)
(час від часу) (ооооооо...)
(час від часу щасливо)