Переклад тексту пісні Great Heart - Jimmy Buffett

Great Heart - Jimmy Buffett
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Great Heart, виконавця - Jimmy Buffett. Пісня з альбому Hot Water, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1987
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Great Heart

(оригінал)
The world is full of strange behavior
Every man has to be his own savior
I know I can make it on my own if I try
But I’m searchin' for a great heart to stand me by Underneath the African sky
A great heart to stand me by Chorus:
I’m searching for the spirit of the great heart
To hold and keep me by
I’m searching for the spirit of the great heart
Under African sky
Sometimes I feel that you rarely know me (sometimes)
Sometimes there’s so much you can show me (sometime)
There’s a highway of stars across the heavens
There’s a whispering song of the wind in the grass
There’s a rolling thunder across the savannah
And a hope and a dream at the edge of the sky
And your life is the story of the wind
Your life is a story like the wind
Chorus:
I’m searching for the spirit of the great heart
I’m searching for the spirit of the great heart
Under African sky
I’m searching for the spirit of the great heart
I see the fire in your eyes
I’m searching for the spirit of the great heart
That beats my name inside
Sometimes I feel that you rarely know me (sometimes)
Sometimes there’s so much you can show me (sometime)
(chant)
Chorus:
I’m searching for the spirit of the great heart
To hold and stand me by
I’m searching for the spirit of the great heart
Under African sky
I’m searching for the spirit of the great heart
I see the fire in your eyes
I’m searching for the spirit of the great heart
That beats my name inside
Sometimes I feel that you rarely know me (ah… sometimes)
Sometimes there’s so much you can show me (ay yai… sometime)
Coda:
I’m searching for the spirit of the great heart
Guk a 'mzimbo sala 'nhilziyo
I’m searching for the spirit of the great heart
Guk a 'mzimbo sala 'nhilziyo
I’m searching for the spirit of the great heart
Guk a 'mzimbo sala 'nhilziyo
I’m searching for the spirit of the great heart
Guk a 'mzimbo sala 'nhilziyo
(переклад)
Світ сповнений дивної поведінки
Кожен чоловік повинен бути самим рятівником
Я знаю, що зможу зробити це сам, якщо спробую
Але я шукаю велике серце, яке б підтримало мене Під африканським небом
Велике серце, щоб підтримати мене приспів:
Я шукаю дух великого серця
Щоб тримати і тримати мене поруч
Я шукаю дух великого серця
Під африканським небом
Іноді мені здається, що ти мене рідко знаєш (іноді)
Іноді ви можете мені показати так багато (інколи)
По небу шосе зірок
У траві шепіт вітер
У савані лунає грім
І надія і мрія на краї неба
А твоє життя — це історія  вітру
Ваше життя — історія, як вітер
Приспів:
Я шукаю дух великого серця
Я шукаю дух великого серця
Під африканським небом
Я шукаю дух великого серця
Я бачу вогонь у твоїх очах
Я шукаю дух великого серця
Це перевершує моє ім’я всередині
Іноді мені здається, що ти мене рідко знаєш (іноді)
Іноді ви можете мені показати так багато (інколи)
(співувати)
Приспів:
Я шукаю дух великого серця
Щоб тримати і підтримати мене 
Я шукаю дух великого серця
Під африканським небом
Я шукаю дух великого серця
Я бачу вогонь у твоїх очах
Я шукаю дух великого серця
Це перевершує моє ім’я всередині
Іноді я відчуваю, що ти мене рідко знаєш (ах... іноді)
Іноді можна так багато показати мені (ау я... іноді)
код:
Я шукаю дух великого серця
Guk a 'mzimbo sala 'nhilziyo
Я шукаю дух великого серця
Guk a 'mzimbo sala 'nhilziyo
Я шукаю дух великого серця
Guk a 'mzimbo sala 'nhilziyo
Я шукаю дух великого серця
Guk a 'mzimbo sala 'nhilziyo
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Knee Deep ft. Jimmy Buffett 2010
It's 5 O'Clock Somewhere ft. Jimmy Buffett 2006
Margaritaville 1992
Roll Me Up and Smoke Me When I Die ft. Jimmy Buffett, Emmylou Harris, Sheryl Crow 2020
A Pirate Looks At Forty 1992
Playin' the Loser Again ft. Bill Withers 2018
Cheeseburger In Paradise 1992
License to Chill ft. Kenny Chesney 2018
Christmas Island 1995
Who's The Blonde Stranger? 1992
My Head Hurts, My Feet Stink And I Don't Love Jesus 1975
Come Monday 1992
Why Don't We Get Drunk 1992
One Particular Harbour 1992
Scarlet Begonias 2018
Fins 1992
Brown Eyed Girl 1992
La Vie Dansante 1986
Go Cubs Go ft. Steve Goodman 2017
School Boy Heart 1995

Тексти пісень виконавця: Jimmy Buffett