Переклад тексту пісні God Don't Own A Car - Jimmy Buffett

God Don't Own A Car (оригінал)

I have been out wandering
I have traveled far
One conclusion I have made
Is God don’t own a car
He don’t wear no fancy clothes
He’d rather take the bus
He would pay a tourist fare
So he could sit with us
He don’t have no tamborine
Guitar or slide trombone
The music we make here on Earth
The words they are His own
And when we finally reach His home
And walk among the stars
He’ll join our band then we’ll understand
Why God don’t own a car
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la

God Don't Own A Car (переклад)

Я блукав
Я далеко подорожував
Я зробив один висновок
Невже у Бога немає автомобіля
Він не носить модного одягу
Він воліє сісти на автобус
Він оплачував би туристичний проїзд
Тож він може сидіти з нами
У нього немає бубна
Гітара або слайд-тромбон
Музика, яку ми робимо тут, на Землі
Слова вони Його власні
І коли ми нарешті дійдемо до Його дому
І ходити серед зірок
Він приєднається до нашої групи, тоді ми зрозуміємо
Чому у Бога немає автомобіля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля