Переклад тексту пісні Funeral Dance - Jimmy Buffett

Funeral Dance (оригінал)

In Amerigo, Carnival was as hallowed as Christmas itself, perhaps slightly more
so.
There was a meaning to it.
See, Islanders did not put into words, yet which
made it the authentic supreme day in the Kinjian calendar.
Africa was marching down the main street of this little harbor town today.
Africa, in undimmed black vitality, surging up out of centuries of island
displacement, island slavery, island isolation, island ignorance.
Africa, unquenchable in its burning love of life.
Carnival was Africa Day in Amerigo.

Funeral Dance (переклад)

В Амеріго карнавал був таким же святим, як і саме Різдво, можливо, трохи більше
так.
У цьому був сенс.
Дивіться, островитяни не переказали словами, але які
зробив це справжнім найвищим днем у календарі Кінджіан.
Сьогодні Африка йшла головною вулицею цього маленького портового містечка.
Африка, в незатьмареній чорній життєвій силі, виривається з століття острова
переміщення, острівне рабство, острівна ізоляція, острівне невігластво.
Африка, незгасаюча у своїй палкій любові до життя.
Карнавал був Днем Африки в Амеріго.