| First Look (оригінал) | First Look (переклад) |
|---|---|
| Fun tickets in my pocket, visions in my brain | Веселі квитки в мій кишені, бачення в мому мозку |
| Grandfather always told me if I went down | Дідусь завжди казав мені, якщо я спаду |
| I might never come back again | Можливо, я ніколи більше не повернуся |
| I studied the language tapes | Я вивчив мовні стрічки |
| And I, I read all the books | І я прочитав усі книги |
| Still nothing prepared me for my | Все одно ніщо не підготувало мене до мого |
| Very first look | Дуже перший погляд |
| It was my first look | Це був мій перший погляд |
| Baby that’s all it took | Дитина, це все, що потрібно |
| Was my first look | Це був мій перший погляд |
| Around | Навколо |
| I think I want to go flyin' | Я думаю хочу політати |
| But I don’t wanna leave the ground | Але я не хочу залишати землю |
| So I’ll just cruise on my landing gear | Тому я просто літаю на своєму шасі |
| And taxi 'round Rio town | І таксі по місту Ріо |
| Up to the mountain, down to the sea | До гори, вниз до моря |
| Take me to Leblon where the samba queen a-waits for me | Відвези мене до Леблона, де на мене чекає королева самби |
| It was my first look | Це був мій перший погляд |
| That’s when I swallowed the hook | Тоді я проковтнув гачок |
| On my first look | При першому погляді |
| Around | Навколо |
| Amor a primeira vista | Amor a Primeira Vista |
| Voce nao, quer que o insista | Voce nao, quer que o insista |
| Amor a primeira vista | Amor a Primeira Vista |
| Reacao quimica (quimica) quimica | Reacao quimica (кіміка) quimica |
| Amor a primeira vista | Amor a Primeira Vista |
| Voce nao, quer que o insista | Voce nao, quer que o insista |
| Amor a primeira vista | Amor a Primeira Vista |
| Reacao quimica (quimica) quimica | Reacao quimica (кіміка) quimica |
| Ooh ooh | Ооооо |
| Ooh ooh | Ооооо |
| Ooh ooh | Ооооо |
| Ooh ooh | Ооооо |
| Aah aah | Ааааа |
| Aah aah | Ааааа |
| Aah aah | Ааааа |
| Aah aah | Ааааа |
| Six days later I was feeling like a missing link (oo oo oo oo oo oo oo oo) | Через шість днів я почувалася, ніби пропала ланка |
| When my friends told me hey Jimmy | Коли мої друзі сказали мені привіт, Джиммі |
| It must have been the hoodlum drink (hoodlum drink) | Мабуть, це був напій хуліганів (напій хуліганів) |
| Now it’s time for siestas | Тепер настав час сієст |
| And a belly full of rice and beans | І черево, повне рису та квасолі |
| And figure if I’m brave enough | І подумайте, чи достатньо я сміливий |
| To repeat the whole crazy scene | Щоб повторити всю божевільну сцену |
| On my first look | При першому погляді |
| That’s when I swallowed the hook | Тоді я проковтнув гачок |
| On my first look | При першому погляді |
| Around | Навколо |
| Amor a primeira vista | Amor a Primeira Vista |
| Voce nao, quer que o insista | Voce nao, quer que o insista |
| Amor a primeira vista | Amor a Primeira Vista |
| Reacao quimica (quimica) quimica | Reacao quimica (кіміка) quimica |
| Amor a primeira vista | Amor a Primeira Vista |
| Voce nao, quer que o insista | Voce nao, quer que o insista |
| Amor a primeira vista | Amor a Primeira Vista |
| Reacao quimica (quimica) quimica | Reacao quimica (кіміка) quimica |
| — Notes: | — Примітки: |
| Background Vocals: Rita Coolidge | Бэк-вокал: Рита Кулідж |
| Language is Portuguese | Мова португальська |
Переклад тексту пісні First Look - Jimmy Buffett
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні First Look , виконавця -Jimmy Buffett
Пісня з альбому: Boats, Beaches, Bars & Ballads
У жанрі:Поп
Дата випуску:18.05.1992
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Geffen
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2006 | |
| 1992 | |
| 2020 | |
| 1992 | |
| 2018 | |
| 1992 | |
| 2018 | |
| 1995 | |
| 1992 | |
| 1975 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 2018 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1986 | |
| 2017 | |
| 1995 |