Переклад тексту пісні England - Jimmy Buffett

England (оригінал)

I have watched as the sun went down
I have crashed as the room spun around
Now she’s gone, she can’t be found
And I’m down where I’ve been before
Sat and watched as she bolts out the door
Can’t explain why the woman’s sore
It’s gonna rain some more
Somebody told me the last word they heard her say was England
Somebody said that she mentioned the airline and the fare
Now I wonder if’s she’s there
'Cause she took every cent of mine
Paid it all to the Pan Am line
Though she’s gone, I hope she’s fine
Fly love of mine
Somebody told me the last word they heard her say was England
Somebody said that she mentioned the airline and the fare
Now I wonder if’s she’s there
So tally-ho
Jolly good show
My woman’s gone to England

(переклад)

Я дивився, як сонце заходить
Я розбився, коли кімната оберталася
Тепер її немає, її неможливо знайти
І я опинився там, де був раніше
Сидів і дивився, як вона вибігає за двері
Не можу пояснити, чому у жінки болить
Дощ піде ще
Хтось сказав мені, що останнє слово, яке вони почули, було Англія
Хтось сказав, що вона згадала авіакомпанію та тариф
Тепер мені цікаво, чи вона там
Тому що вона забрала кожен мій цент
Сплатив усе на лінію Pan Am
Хоча її немає, я сподіваюся, що з нею все добре
Моя любов
Хтось сказав мені, що останнє слово, яке вони почули, було Англія
Хтось сказав, що вона згадала авіакомпанію та тариф
Тепер мені цікаво, чи вона там
Тож-но
Дуже гарне шоу
Моя жінка поїхала в Англію