Переклад тексту пісні Duke's On Sunday - Jimmy Buffett

Duke's On Sunday (оригінал)

People here and all over the world
Men, women, little boys and girls
Gather 'round by the seaside, Beach party tropic style
Diamond head and palm trees, surf riders on the sea
It’s the place to be, it’s the place to be
One the beach at Waikiki, that’s where you’ll find me
Here on the southside, Beach Boys paradise
Duke’s on Sunday
Duke’s on Sunday
Duke’s on Sunday
Music playing happy songs, everybody’s getting along
Dancing in the sunshine, sippin' on that rose wine
Good times will set your free
Oh this is the place to be
On the beach at Waikiki, that’s where you’ll find me
Here on the southside, Beach Boys paradise
Duke’s on Sunday
Duke’s on Sunday
Duke’s on Sunday
Down in front underneath the sun
Just you and me just you and me just you and me
Feelin' good and feelin' right, sunset is out of sight
Another beautiful Hawaiian day, everything’s gonna be ok
Let’s get together and do this again
Maybe I’ll see you here next week my friend
At the beach at Waikiki, that’s where you’ll find me
Here on the southside, Beach Boys paradise
Duke’s on Sunday
Duke’s on Sunday
Duke’s on Sunday
Duke’s on Sunday

Duke's On Sunday (переклад)

Люди тут і в усьому світі
Чоловіки, жінки, маленькі хлопчики та дівчатка
Збирайтеся біля моря, пляжна вечірка в тропічному стилі
Діамантові голови та пальми, їздці на серфінгу на морі
Це місце, щоб бути, це місце бути
На одному з пляжів Вайкікі ви знайдете мене
Тут, на південній стороні, рай для Beach Boys
Герцога в неділю
Герцога в неділю
Герцога в неділю
Музика грає веселі пісні, всі ладнають
Танцюємо на сонці, сьорбаємо рожеве вино
Гарні часи зроблять вас вільними
О, це місце бути
Там ви мене знайдете на пляжі в Вайкікі
Тут, на південній стороні, рай для Beach Boys
Герцога в неділю
Герцога в неділю
Герцога в неділю
Внизу попереду під сонцем
Тільки ти і я тільки ти і я тільки ти і я
Почуваєшся добре й добре, захід сонця не видно
Ще один прекрасний гавайський день, усе буде добре
Давайте разом і повторимо це
Можливо, я побачу тебе тут наступного тижня, мій друже
На пляжі Вайкікі, саме там ви знайдете мене
Тут, на південній стороні, рай для Beach Boys
Герцога в неділю
Герцога в неділю
Герцога в неділю
Герцога в неділю