Переклад тексту пісні Down at the Lah De Dah - Jimmy Buffett

Down at the Lah De Dah (оригінал)

On a patch of sand where the warm wind blows
Not a TV set, not a radio
Just an old guitar when the sun sinks low
Down at the Lah De Dah
When the stars come out, it’s the place to be
If you’re all alone, needing company
It’s a lovers' bar where the fun is free
Down at the Lah De Dah
Down at the Lah De Dah
There’s a perfect margarita in a mason jar
At the end of the world in a sea of dreams
Where the ocean smiles and the seagulls scream
We all know just how lucky we are
Down at the Lah-Lah Lah Lah Lah Lah Lah-Lah
Lah-Lah Lah Lah Lah Lah Lah-Lah
Lah-Lah Lah Lah Lah Lah Lah-Lah
Down at the Lah De Dah
When you’re back at work at your 9 to 5
And it’s pourin' rain on your mornin' drive
You’ll remember when you were last alive
Down at the Lah De Dah
Down at the Lah De Dah
There’s a perfect margarita in a mason jar
At the end of the world in a sea of dreams
Where the ocean smiles and the seagulls scream
We all know just how lucky we are
Down at the Lah-Lah Lah Lah Lah Lah Lah-Lah
Lah-Lah Lah Lah Lah Lah Lah-Lah
Lah-Lah Lah Lah Lah Lah Lah-Lah
Down at the Lah De Dah
Lah-Lah Lah Lah Lah Lah Lah-Lah
Lah-Lah Lah Lah Lah Lah Lah-Lah
Lah-Lah Lah Lah Lah Lah Lah-Lah
Down at the Lah De Dah
Where the band strikes up and the sun is down
The pirate king buys another round
And the rumors fly mermaids are in town
Down at the Lah De Dah
Down at the Lah-Lah Lah Lah Lah Lah Lah-Lah
Lah-Lah Lah Lah Lah Lah Lah-Lah
Lah-Lah Lah Lah Lah Lah Lah-Lah
Down at the Lah De Dah
Cha-cha-cha

(переклад)

На клапці піску, де дме теплий вітер
Не телевізор, не радіо
Просто стара гітара, коли сонце заходить низько
Внизу на Лах ​​Де Да
Коли з’являються зірки, це місце, щоб бути
Якщо ви зовсім самотні, вам потрібна компанія
Це бар для закоханих, де розваги безкоштовні
Внизу на Лах ​​Де Да
Внизу на Лах ​​Де Да
Є ідеальна маргарита у баночці
На кінець світу в морі мрій
Де океан посміхається, а чайки кричать
Ми всі знаємо, як нам пощастило
Внизу на Лах-Лах Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Лах
Lah-Lah Lah Lah Lah Lah Lah Lah-Lah
Lah-Lah Lah Lah Lah Lah Lah Lah-Lah
Внизу на Лах ​​Де Да
Коли ви повернетесь на роботу о 9 до 5
А на вашій ранковій дорозі йде дощ
Ви згадаєте, коли востаннє були живі
Внизу на Лах ​​Де Да
Внизу на Лах ​​Де Да
Є ідеальна маргарита у баночці
На кінець світу в морі мрій
Де океан посміхається, а чайки кричать
Ми всі знаємо, як нам пощастило
Внизу на Лах-Лах Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Лах
Lah-Lah Lah Lah Lah Lah Lah Lah-Lah
Lah-Lah Lah Lah Lah Lah Lah Lah-Lah
Внизу на Лах ​​Де Да
Lah-Lah Lah Lah Lah Lah Lah Lah-Lah
Lah-Lah Lah Lah Lah Lah Lah Lah-Lah
Lah-Lah Lah Lah Lah Lah Lah Lah-Lah
Внизу на Лах ​​Де Да
Там, де група вдаряє і сонце заходить
Король піратів купує ще один раунд
І ходять чутки, що в місті літають русалки
Внизу на Лах ​​Де Да
Внизу на Лах-Лах Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Лах
Lah-Lah Lah Lah Lah Lah Lah Lah-Lah
Lah-Lah Lah Lah Lah Lah Lah Lah-Lah
Внизу на Лах ​​Де Да
Ча-ча-ча