Переклад тексту пісні Dixie Diner - Jimmy Buffett, Elliot Scheiner

Dixie Diner (оригінал)

-- spoken:
«yeah, yeah, yeah.
wooo.
were going to take you up that mississippi river
Now one time.
yeah one time.
up to an old favorite town of mine where i Visit now and then just for one special reason, thats good eatin.
cause
I know a place on tillman st.
between ****** and ***** that cant be beat.
Emma mae been cookin there for forty-eight years and she aint missed a Lick yet baby.
shes got hot sweet potatoes and cracklin bread.
ooh.
and
Mulligan stew to turn jimmy buffetts head.
woo, black-eyed peas and them
Good ol collard greens, wooo.
you know…
You know what…
What?
That nothin could be finer than to sit down and eatn at the dixie diner.»
«alright miami give it up.
rock and roll on a monday night.»
«help this skinny boy out.
weve got two more days.»
«good rockin tonight.»
«i hear you professor.»
«thank you, thank you very much.
God bless you.
youre still the greatest.
We love ya.»

Dixie Diner (переклад)

-- говорив:
«так, так, так.
вауу.
збиралися відвезти вас угору по річці Міссісіпі
Тепер один раз.
так один раз.
до мого старого улюбленого міста, куди я час від часу буваю лише з однієї особливої ​​причини, це смачна їжа.
причина
Я знаю місце на тіллман-стріт.
між ****** і *****, які неможливо перевершити.
Емма готувала там сорок вісім років, і вона не пропустила жодного Ліка, але немовляти.
вона отримала гарячу солодку картоплю та хліб із сухарями.
ох
і
Тушковане м’ясо Маллігана, яке приверне увагу Джиммі Баффета.
ву, чорноокий горошок та ім
Хороша зелена капуста, вауу.
ти знаєш…
Знаєш, що…
Що?
Ніщо не може бути кращим, ніж сісти та поїсти в ресторані Dixie.»
«гаразд, майамі, здавайся.
рок-н-рол у понеділок увечері».
«допоможи цьому худому хлопчику.
у нас є ще два дні».
«хороший рок сьогодні ввечері».
«Я чую вас, професоре».
«дякую, дуже дякую.
бережи вас Бог.
ти все ще найкращий.
Ми тебе любимо.»