Переклад тексту пісні Diamond As Big As The Ritz - Jimmy Buffett

Diamond As Big As The Ritz (оригінал)

Hidden in the mountains
Under the earth and stone
A cubic mile of perfection
Treasure no one has known
One man came upon this motherlode
Built himself a thousand room chateau
He’s the emperor of diamonds
Master of the prize
He’s got the hold on happiness
And all that money can buy
Everyday he lives in fascination
This is not an everyday temptation, no It’s the diamond as big as the Ritz
What you gonna do with this
Tell me who’s goin' to save you
When you’re a slave to the
Diamond as big as the Ritz
A blessing can become a curse
If you keep it to yourself
our own exaggeration
Is not so good for your health
It’s the prophecy of the unattainable dream
If you take one look behind the shine
It doesn’t always gleam
Everyday he lives in fascination
This is not an everyday temptation, no It’s the diamond as big as the Ritz
What you gonna do with this
Tell me, who’s goin' to save you
When you’re a slave to a Diamond as big as the Ritz
(Diamond. Diamond. Diamond. Diamond. Diamond)
Coal under pressure (Diamond)
Sparkle of treasure (Diamond)
Crystaline measure (Diamond)
On a mental pleasure (Diamond)
In the corner of your eye (Diamond)
Make a grown man cry (Diamond)
All the seeds you’ve sown (Diamond)
Greed can crumble your castle walls
Greed can purchase you thrills
Power is a dangerous drug
It can maim, it can kill
It’s the prophecy of the unattainable dream
If you take one look behind the shine
It doesn’t always gleam
It was a diamond as big as the Ritz
What you gonna do with this
Tell me, who’s goin' to save you
When you’re a slave to a Diamond as big as the Ritz
It was a diamond as big as the Ritz
What you gonna do with this
Tell me, who’s goin' to save you
When you’re a slave to a Diamond as big as the Ritz

(переклад)

Захований у горах
Під землею і каменем
Кубічна миля досконалості
Скарб, про який ніхто не знав
Одна людина натрапила на цю матір
Побудував собі замок на тисячу кімнат
Він імператор діамантів
Майстер призу
Він володіє щастям
І всі ці гроші можна купити
Кожен день він живе в зачаруванні
Це не повсякденна спокуса, ні Це діамант, такий великий як Ritz
Що ви збираєтесь робити з цим
Скажіть мені, хто збирається врятувати вас
Коли ти раб
Діамант такий же великий, як Ritz
Благословення може стати прокляттям
Якщо ви тримаєте це при собі
наше власне перебільшення
Це не так корисно для вашого здоров’я
Це пророцтво недосяжної мрії
Якщо поглянути за блиск
Він не завжди сяє
Кожен день він живе в зачаруванні
Це не повсякденна спокуса, ні Це діамант, такий великий як Ritz
Що ви збираєтесь робити з цим
Скажи мені, хто врятує тебе
Коли ти раб діаманта, такого великого, як Рітц
(Діамант. Діамант. Діамант. Алмаз. Діамант)
Вугілля під тиском (алмаз)
Блиск скарбу (діамант)
Кришталева міра (алмаз)
Про душевне задоволення (Діамант)
Кутиком твого ока (Діамант)
Змусити дорослого чоловіка плакати (Діамант)
Усе насіння, яке ви посіяли (Діамант)
Жадібність може зруйнувати стіни вашого замку
Жадібність може придбати гострі відчуття
Сила — небезпечний наркотик
Воно може покалічити, може вбити
Це пророцтво недосяжної мрії
Якщо поглянути за блиск
Він не завжди сяє
Це був діамант, такий великий, як Рітц
Що ви збираєтесь робити з цим
Скажи мені, хто врятує тебе
Коли ти раб діаманта, такого великого, як Рітц
Це був діамант, такий великий, як Рітц
Що ви збираєтесь робити з цим
Скажи мені, хто врятує тебе
Коли ти раб діаманта, такого великого, як Рітц