Переклад тексту пісні Come To The Moon - Jimmy Buffett

Come To The Moon (оригінал)

There’s a full earth tonight
And Mars is big and bright
And all our friends are flying in
It’s such a lovely sight
Gravity never could hold me
That is what you always told me
So come to the moon
I hope to see you soon
Half a million miles isn’t far to go
You know I need you so
So come to the moon
The starship’s leaving soon
Until then I’m just wishing on every star
You will be here real soon
Come to the Moon
Those crazy Martian days
We went our separate ways…
Time and space we’ll find a place
to bring our lives in phase
We’re lost amid the galaxies revolving
And we’re all just a part of what’s evolving
Evolving
So come to the moon

(переклад)

Сьогодні ввечері повна земля
А Марс великий і яскравий
І всі наші друзі прилітають
Це таке прекрасне видовище
Гравітація ніколи не могла втримати мене
Це ви мені завжди казали
Тож приходьте на Місяць
Сподіваюся незабаром зустрітися
Півмільйона миль – це не так вже й далеко
Ти знаєш, що ти мені дуже потрібен
Тож приходьте на Місяць
Зоряний корабель скоро вилетить
До того часу я лише бажаю кожної зірки
Незабаром ви будете тут
Приходьте на Місяць
Ті божевільні марсіанські дні
Ми розійшлися різними шляхами…
Час і простір ми знайдемо місце
щоб налагодити наше життя
Ми загубилися серед галактик, що обертаються
І всі ми є лише частиною того, що розвивається
Розвивається
Тож приходьте на Місяць