Переклад тексту пісні Coast Of Marseilles - Jimmy Buffett

Coast Of Marseilles (оригінал)

I sat there on the coast of Marseilles
My thoughts came by like wind through my hand
How good it’d be to feel you again
How good it’d be to feel that way again
Would you be remembering me?
I ask that question time and again
The answer came and haunted me so
I would not want to think it again
No I would not want to think it again
You make it so hard to forget
I haven’t stopped lovin' you yet
(instrumental)
You make it so hard to forget
I haven’t stopped lovin' you yet
When I left the coast of Marseilles
I hadn’t done what I’d come to do
Spent all the money I’d saved
Still did not get over you
No I still did not get over you

Coast Of Marseilles (переклад)

Я сидів там на морському узбережжі Марселя
Мої думки пролітали, як вітер через мою руку
Як добре було б відчути тебе знову
Як добре було б відчути себе знову
Ви б пам’ятали мене?
Я задаю це питання знову і знову
Відповідь прийшла і мене так переслідувала
Я б не хотів думати про це знову
Ні, я б не хотів думати про це знову
Вам так важко забути
Я ще не перестав тебе любити
(інструментальний)
Вам так важко забути
Я ще не перестав тебе любити
Коли я покинув узбережжя Марселя
Я не зробив те, заради чого прийшов робити
Витратив усі заощаджені гроші
Все одно тебе не перебороли
Ні, я все ще не впорався з тобою