Переклад тексту пісні Coast of Carolina - Jimmy Buffett

Coast of Carolina (оригінал)

Little roadside restaurant, we artfully complain
Groovy tells the waitress that his chicken died in vain
Most every day goes by according to design
I live this dream and still it seems I have you on my mind
From the bottom of my heart
Off the coast of Carolina
After one or two false starts
I believe we found our stride
And the walls that won’t come down
We can decorate or climb
Or find some way to get around
'Cause I’m still on your side
From the bottom of my heart
I can’t see the future
But I know it’s coming fast
It’s not that hard to wind up knee-deep in the past
There come a lot of Mondays
Since that phone booth that first night
Tears and miles and years of smiles
I wanna get it right
From the bottom of my heart
Off the coast of Carolina
After one or two false starts
I believe we found our stride
And the walls that won’t come down
We can decorate or climb
Or find some way to get around
'Cause I’m still on your side
From the bottom of my heart
These days I get up about the time I used to go to bed
Living large was once the deal
Now I watch the stars instead
They’re timeless and predictable
Unlike most things that I do
I tell the wind and my old friend
I’m headed home to you
From the bottom of my heart
Off the coast of Carolina
After one or two false starts
I believe we found our stride
And the walls that won’t come down
We can decorate or climb
Or find some way to get around
'Cause I’m still on your side
From the bottom of my heart

(переклад)

Маленький придорожній ресторанчик, ми хитро скаржимося
Груві каже офіціантці, що його курка померла марно
Більшість кожного дня проходить за дизайном
Я живу цією мрією, і все ще здається, що я маю вас на думці
Від щирого серця
Біля узбережжя Кароліни
Після одного-двох фальстартів
Я вважаю, що ми знайшли свій крок
І стіни, які не зруйнуються
Ми можемо прикрасити чи залізти
Або знайдіть спосіб переміщення
Тому що я все ще на твоєму боці
Від щирого серця
Я не бачу майбутнього
Але я знаю, що це буде швидко
Не так важко завернутися по коліно в минуле
Настає багато понеділків
З тієї телефонної будки тієї першої ночі
Сльози, милі й роки посмішок
Я хочу зрозуміти правильно
Від щирого серця
Біля узбережжя Кароліни
Після одного-двох фальстартів
Я вважаю, що ми знайшли свій крок
І стіни, які не зруйнуються
Ми можемо прикрасити чи залізти
Або знайдіть спосіб переміщення
Тому що я все ще на твоєму боці
Від щирого серця
У ці дні я встаю в той час, коли лягав спати
Колись велике життя було справою
Тепер я натомість дивлюся на зірки
Вони вічні та передбачувані
На відміну від більшості речей, якими я роблю
Я розповідаю вітру та своєму старому другові
Я їду додому до вас
Від щирого серця
Біля узбережжя Кароліни
Після одного-двох фальстартів
Я вважаю, що ми знайшли свій крок
І стіни, які не зруйнуються
Ми можемо прикрасити чи залізти
Або знайдіть спосіб переміщення
Тому що я все ще на твоєму боці
Від щирого серця