Переклад тексту пісні Changing Channels - Jimmy Buffett, Elliot Scheiner

Changing Channels (оригінал)

Girl of a thousand faces
From a long line of basket cases
Daughter of a fortune teller
Oh the lovely Isabella
She’s changing channels
Stayin' on her toes
She’s just changin' channels
As she goes
This place is full of beachhead sailors
Fisherman and old retailers
Simple lives are so deep seated
and history always gets repeated
Some folks see a birds eye view
Others haven’t got a clue
Some will go and some will stay
It doesn’t matter anyway
They are changin' channels
Crazy girls and boys
They’ll be changin' channels
Changin' toys
Survivors of tidal waves
children of former slaves
don’t it that they behave
Like it’s another world
There’s an island in the ocean
Where the people stay in motion
Somewhere on the old gulf stream
Do they live or did I dream
They were changin' channels
Waitin' for their sails to fill
They were changin' channels
Always will
They’ll be changin' channels
Waitin' for their sails to fill
They’ll be changing channels
Always will

(переклад)

Тисяча облич
З довгого ряду кошиків
Дочка ворожки
О, чудова Ізабелла
Вона змінює канали
Триматися на носочках
Вона просто міняє канали
Як вона йде
У цьому місці повно моряків із пляжу
Рибак і старі роздрібні торговці
Просте життя настільки вкорінене
а історія завжди повторюється
Деякі люди бачать вид з висоти пташиного польоту
Інші поняття не мають
Хтось піде, а хтось залишиться
Це все одно не має значення
Вони змінюють канали
Божевільні дівчата та хлопці
Вони мінятимуть канали
Змінні іграшки
Люди, які пережили припливні хвилі
діти колишніх рабів
чи не що вони поводяться
Ніби це інший світ
Є острів в океані
Де люди залишаються в русі
Десь на старому Гольфстрімі
Чи живуть вони, чи я мріяв
Вони міняли канали
Чекають, поки їх вітрила наповнять
Вони міняли канали
Завжди буде
Вони мінятимуть канали
Чекають, поки їх вітрила наповнять
Вони мінятимуть канали
Завжди буде