Переклад тексту пісні Carnival World - Jimmy Buffett, Elliot Scheiner

Carnival World - Jimmy Buffett, Elliot Scheiner
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Carnival World, виконавця - Jimmy Buffett. Пісня з альбому Off To See The Lizard, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1988
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Carnival World

(оригінал)
My father always said that there’s no free ride
You’ve got to make a sacrifice
So many prophets on the Lord’s side
Even your soul has got a price
But talk is cheap
It takes money to buy your freedom
And the tax man’s knockin' on your door
Chorus:
Spend it while you can
Money’s contraband
You can’t take it with you when you go Spend it while you can
Before it’s taken from your hand
There’s no free ride in this carnival world
There’s no free ride in this carnival world
Too many hawkers on this travelin' show
Everybody’s got somethin' to sell
Bootleg Swatches, cardboard Gucci gear
Watch your step at the wishing well
But talk is cheap
It takes money to buy your freedom
And the tax man’s knockin' on your door
Chorus:
Spend it while you can
Money’s contraband
You can’t take it with you when you go Spend it while you can
'Fore it’s taken from your hand
There’s no free ride in this carnival world
There’s no free ride in this carnival world
What’s mine is mine
If it’s only one thin dime
My cash was always meant to flow
Chorus:
Spend it while you can
Money’s contraband
You can’t take it with you when you go Spend it while you can
Before it’s taken from your hand
There’s no free ride in this carnival world
There’s no free ride in this carnival world
There’s no free ride in this carnival world
There’s no free ride
There’s no free ride
There’s no free ride
(переклад)
Мій батько завжди казав, що безкоштовного проїзду не буває
Ви повинні принести жертву
Так багато пророків на боці Господа
Навіть ваша душа має ціну
Але розмови дешеві
Щоб купити свободу, потрібні гроші
І податковий стукає у ваші двері
Приспів:
Витрачайте, поки можете
Контрабанда грошей
Ви не можете взяти це з собою, коли йдете Витрачайте, поки можете
До того, як його забрали з твоїх рук
У цьому карнавальному світі немає безкоштовного проїзду
У цьому карнавальному світі немає безкоштовного проїзду
У цьому мандрівному шоу забагато торговців
Кожному є що продати
Бутлегові зразки, картонні спорядження Gucci
Слідкуйте за своїм кроком до колодязя бажань
Але розмови дешеві
Щоб купити свободу, потрібні гроші
І податковий стукає у ваші двері
Приспів:
Витрачайте, поки можете
Контрабанда грошей
Ви не можете взяти це з собою, коли йдете Витрачайте, поки можете
— Перед тим, як його забрали з твоїх рук
У цьому карнавальному світі немає безкоштовного проїзду
У цьому карнавальному світі немає безкоштовного проїзду
Що моє, то моє
Якщо це лише один тонкий цент
Мої гроші завжди мали текти
Приспів:
Витрачайте, поки можете
Контрабанда грошей
Ви не можете взяти це з собою, коли йдете Витрачайте, поки можете
До того, як його забрали з твоїх рук
У цьому карнавальному світі немає безкоштовного проїзду
У цьому карнавальному світі немає безкоштовного проїзду
У цьому карнавальному світі немає безкоштовного проїзду
Немає безкоштовного проїзду
Немає безкоштовного проїзду
Немає безкоштовного проїзду
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Knee Deep ft. Jimmy Buffett 2010
It's 5 O'Clock Somewhere ft. Jimmy Buffett 2006
Margaritaville 1992
Roll Me Up and Smoke Me When I Die ft. Jimmy Buffett, Emmylou Harris, Sheryl Crow 2020
A Pirate Looks At Forty 1992
Playin' the Loser Again ft. Bill Withers 2018
Cheeseburger In Paradise 1992
License to Chill ft. Kenny Chesney 2018
Christmas Island 1995
Who's The Blonde Stranger? 1992
My Head Hurts, My Feet Stink And I Don't Love Jesus 1975
Come Monday 1992
Why Don't We Get Drunk 1992
One Particular Harbour 1992
Scarlet Begonias 2018
Fins 1992
Brown Eyed Girl 1992
La Vie Dansante 1986
Go Cubs Go ft. Steve Goodman 2017
School Boy Heart 1995

Тексти пісень виконавця: Jimmy Buffett

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
No Love, No Nothing 2012
Business Talk 2024
Silence The Freedom 2010
Move That Cocaine ft. French Montana 2018
It Doesn't Hurt to Try 2009
Holding on to a Gun 2022
Nossa Senhora das Fêmeas 2001
Aldırma 1995
Malonogede ft. Terry G 2012
Без эмоций 2023