| Carnival World (оригінал) | Carnival World (переклад) |
|---|---|
| My father always said that there’s no free ride | Мій батько завжди казав, що безкоштовного проїзду не буває |
| You’ve got to make a sacrifice | Ви повинні принести жертву |
| So many prophets on the Lord’s side | Так багато пророків на боці Господа |
| Even your soul has got a price | Навіть ваша душа має ціну |
| But talk is cheap | Але розмови дешеві |
| It takes money to buy your freedom | Щоб купити свободу, потрібні гроші |
| And the tax man’s knockin' on your door | І податковий стукає у ваші двері |
| Chorus: | Приспів: |
| Spend it while you can | Витрачайте, поки можете |
| Money’s contraband | Контрабанда грошей |
| You can’t take it with you when you go Spend it while you can | Ви не можете взяти це з собою, коли йдете Витрачайте, поки можете |
| Before it’s taken from your hand | До того, як його забрали з твоїх рук |
| There’s no free ride in this carnival world | У цьому карнавальному світі немає безкоштовного проїзду |
| There’s no free ride in this carnival world | У цьому карнавальному світі немає безкоштовного проїзду |
| Too many hawkers on this travelin' show | У цьому мандрівному шоу забагато торговців |
| Everybody’s got somethin' to sell | Кожному є що продати |
| Bootleg Swatches, cardboard Gucci gear | Бутлегові зразки, картонні спорядження Gucci |
| Watch your step at the wishing well | Слідкуйте за своїм кроком до колодязя бажань |
| But talk is cheap | Але розмови дешеві |
| It takes money to buy your freedom | Щоб купити свободу, потрібні гроші |
| And the tax man’s knockin' on your door | І податковий стукає у ваші двері |
| Chorus: | Приспів: |
| Spend it while you can | Витрачайте, поки можете |
| Money’s contraband | Контрабанда грошей |
| You can’t take it with you when you go Spend it while you can | Ви не можете взяти це з собою, коли йдете Витрачайте, поки можете |
| 'Fore it’s taken from your hand | — Перед тим, як його забрали з твоїх рук |
| There’s no free ride in this carnival world | У цьому карнавальному світі немає безкоштовного проїзду |
| There’s no free ride in this carnival world | У цьому карнавальному світі немає безкоштовного проїзду |
| What’s mine is mine | Що моє, то моє |
| If it’s only one thin dime | Якщо це лише один тонкий цент |
| My cash was always meant to flow | Мої гроші завжди мали текти |
| Chorus: | Приспів: |
| Spend it while you can | Витрачайте, поки можете |
| Money’s contraband | Контрабанда грошей |
| You can’t take it with you when you go Spend it while you can | Ви не можете взяти це з собою, коли йдете Витрачайте, поки можете |
| Before it’s taken from your hand | До того, як його забрали з твоїх рук |
| There’s no free ride in this carnival world | У цьому карнавальному світі немає безкоштовного проїзду |
| There’s no free ride in this carnival world | У цьому карнавальному світі немає безкоштовного проїзду |
| There’s no free ride in this carnival world | У цьому карнавальному світі немає безкоштовного проїзду |
| There’s no free ride | Немає безкоштовного проїзду |
| There’s no free ride | Немає безкоштовного проїзду |
| There’s no free ride | Немає безкоштовного проїзду |
Переклад тексту пісні Carnival World - Jimmy Buffett, Elliot Scheiner
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Carnival World , виконавця -Jimmy Buffett
Пісня з альбому: Off To See The Lizard
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1988
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Universal Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2006 | |
| 1992 | |
| 2020 | |
| 1992 | |
| 2018 | |
| 1992 | |
| 2018 | |
| 1995 | |
| 1992 | |
| 1975 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 2018 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1986 | |
| 2017 | |
| 1995 |