| California Promises (оригінал) | California Promises (переклад) |
|---|---|
| Beneath the moonlit sky | Під місячним небом |
| Shadows walk beside the water | Біля води ходять тіні |
| Sad goodbye whispered on the shore | Сумне прощання шепотіло на березі |
| Hear those wind chimes play | Почуй, як грають куранти вітру |
| They serenade the shadow lovers | Вони серенади любителям тіней |
| Ring and fade away | Дзвеніти й згасати |
| Like California promises | Як і обіцяє Каліфорнія |
| I will never love another | Я ніколи не полюблю іншого |
| Wait for me, 'til I return | Чекайте мене, поки я повернуся |
| But she never will | Але вона ніколи не буде |
| He waits for her beside the water | Він чекає на неї біля води |
| Faithful still | Вірний досі |
| To California promises | До Каліфорнії обіцяє |
| (guitar solo) | (соло на гітарі) |
| I will never love another | Я ніколи не полюблю іншого |
| Wait for me, 'til I return | Чекайте мене, поки я повернуся |
| Though she never will | Хоча вона ніколи не буде |
| He waits for her beside the water | Він чекає на неї біля води |
| Faithful still | Вірний досі |
| To California promises | До Каліфорнії обіцяє |
| (guitar solo) | (соло на гітарі) |
| — Notes: | — Примітки: |
| Guitar solo: Earl Klugh | Соло на гітарі: Ерл Клуг |
| Background Vocals: Rita Coolidge, David Lasley, Arnold McCuller | Бек-вокал: Ріта Кулідж, Девід Леслі, Арнольд Маккаллер |
